2 Βασιλέων 25 : 8 [ LXXRP ]
25:8. και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM μηνι G3303 N-DSM τω G3588 T-DSM πεμπτω G3991 A-DSM εβδομη G1442 A-DSF του G3588 T-GSM μηνος G3303 N-GSM αυτος G846 P-NSM ενιαυτος G1763 N-NSM εννεακαιδεκατος N-NSM τω G3588 T-DSM ναβουχοδονοσορ N-PRI βασιλει G935 N-DSM βαβυλωνος G897 N-GSF ηλθεν G2064 V-AAI-3S ναβουζαρδαν N-PRI ο G3588 T-NSM αρχιμαγειρος N-NSM εστως G2476 V-RAPNS ενωπιον G1799 PREP βασιλεως G935 N-GSM βαβυλωνος G897 N-GSF εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI
2 Βασιλέων 25 : 8 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 25 : 8 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 25 : 8 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 25 : 8 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 25 : 8 [ NET ]
25:8. On the seventh day of the fifth month, in the nineteenth year of King Nebuchadnezzar of Babylon, Nebuzaradan, the captain of the royal guard who served the king of Babylon, arrived in Jerusalem.
2 Βασιλέων 25 : 8 [ NLT ]
25:8. On August 14 of that year, which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar's reign, Nebuzaradan, the captain of the guard and an official of the Babylonian king, arrived in Jerusalem.
2 Βασιλέων 25 : 8 [ ASV ]
25:8. Now in the fifth month, on the seventh day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadnezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem.
2 Βασιλέων 25 : 8 [ ESV ]
25:8. In the fifth month, on the seventh day of the month- that was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon- Nebuzaradan, the captain of the bodyguard, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem.
2 Βασιλέων 25 : 8 [ KJV ]
25:8. And in the fifth month, on the seventh [day] of the month, which [is] the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzar-adan, captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem:
2 Βασιλέων 25 : 8 [ RSV ]
25:8. In the fifth month, on the seventh day of the month -- which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon -- Nebuzaradan, the captain of the bodyguard, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem.
2 Βασιλέων 25 : 8 [ RV ]
25:8. Now in the fifth month, on the seventh day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadnezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem:
2 Βασιλέων 25 : 8 [ YLT ]
25:8. And in the fifth month, on the seventh of the month (it [is] the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon), hath Nebuzaradan chief of the executioners, servant of the king of Babylon, come to Jerusalem,
2 Βασιλέων 25 : 8 [ ERVEN ]
25:8. Nebuchadnezzar came to Jerusalem on the 7 day of the fifth month of his nineteenth year as king of Babylon. The captain of Nebuchadnezzar's best soldiers was Nebuzaradan.
2 Βασιλέων 25 : 8 [ WEB ]
25:8. Now in the fifth month, on the seventh day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadnezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, to Jerusalem.
2 Βασιλέων 25 : 8 [ KJVP ]
25:8. And in the fifth H2549 month, H2320 on the seventh H7651 [day] of the month, H2320 which H1931 [is] the nineteenth H8672 H6240 year H8141 of king H4428 Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 came H935 Nebuzaradan, H5018 captain H7227 of the guard, H2876 a servant H5650 of the king H4428 of Babylon, H894 unto Jerusalem: H3389
❮
❯