2 Βασιλέων 22 : 3 [ LXXRP ]
22:3. και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN οκτωκαιδεκατω A-DSN ετει G2094 N-DSN τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM ιωσια G2502 N-DSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM μηνι G3303 N-DSM τω G3588 T-DSM ογδοω G3590 A-DSM απεστειλεν G649 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM τον G3588 T-ASM σαφφαν N-PRI υιον G5207 N-ASM εσελιου N-GSM υιου G5207 N-GSM μεσολλαμ N-PRI τον G3588 T-ASM γραμματεα G1122 N-ASM οικου G3624 N-GSM κυριου G2962 N-GSM λεγων G3004 V-PAPNS
2 Βασιλέων 22 : 3 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 22 : 3 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 22 : 3 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 22 : 3 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 22 : 3 [ NET ]
22:3. In the eighteenth year of King Josiah's reign, the king sent the scribe Shaphan son of Azaliah, son of Meshullam, to the LORD's temple with these orders:
2 Βασιλέων 22 : 3 [ NLT ]
22:3. In the eighteenth year of his reign, King Josiah sent Shaphan son of Azaliah and grandson of Meshullam, the court secretary, to the Temple of the LORD. He told him,
2 Βασιλέων 22 : 3 [ ASV ]
22:3. And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam, the scribe, to the house of Jehovah, saying,
2 Βασιλέων 22 : 3 [ ESV ]
22:3. In the eighteenth year of King Josiah, the king sent Shaphan the son of Azaliah, son of Meshullam, the secretary, to the house of the LORD, saying,
2 Βασιλέων 22 : 3 [ KJV ]
22:3. And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, [that] the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of the LORD, saying,
2 Βασιλέων 22 : 3 [ RSV ]
22:3. In the eighteenth year of King Josiah, the king sent Shaphan the son of Azaliah, son of Meshullam, the secretary, to the house of the LORD, saying,
2 Βασιλέων 22 : 3 [ RV ]
22:3. And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of the LORD, saying,
2 Βασιλέων 22 : 3 [ YLT ]
22:3. And it cometh to pass, in the eighteenth year of king Josiah, the king hath sent Shaphan son of Azaliah, son of Meshullam, the scribe, to the house of Jehovah, saying,
2 Βασιλέων 22 : 3 [ ERVEN ]
22:3. During the 18 year that Josiah was king, he sent Shaphan son of Azaliah son of Meshullam, the secretary, to the Lord's Temple. Josiah said,
2 Βασιλέων 22 : 3 [ WEB ]
22:3. It happened in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam, the scribe, to the house of Yahweh, saying,
2 Βασιλέων 22 : 3 [ KJVP ]
22:3. And it came to pass H1961 in the eighteenth H8083 H6240 year H8141 of king H4428 Josiah, H2977 [that] the king H4428 sent H7971 H853 Shaphan H8227 the son H1121 of Azaliah, H683 the son H1121 of Meshullam, H4918 the scribe, H5608 to the house H1004 of the LORD, H3068 saying, H559
❮
❯