2 Βασιλέων 19 : 9 [ LXXRP ]
19:9. και G2532 CONJ ηκουσεν G191 V-AAI-3S περι G4012 PREP θαρακα N-PRI βασιλεως G935 N-GSM αιθιοπων G128 N-GPM λεγων G3004 V-PAPNS ιδου G2400 INJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S πολεμειν G4170 V-PAN μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS και G2532 CONJ επεστρεψεν G1994 V-AAI-3S και G2532 CONJ απεστειλεν G649 V-AAI-3S αγγελους G32 N-APM προς G4314 PREP εζεκιαν G1478 N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS
2 Βασιλέων 19 : 9 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 19 : 9 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 19 : 9 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 19 : 9 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 19 : 9 [ NET ]
19:9. The king heard that King Tirhakah of Ethiopia was marching out to fight him. He again sent messengers to Hezekiah, ordering them:
2 Βασιλέων 19 : 9 [ NLT ]
19:9. Soon afterward King Sennacherib received word that King Tirhakah of Ethiopia was leading an army to fight against him. Before leaving to meet the attack, he sent messengers back to Hezekiah in Jerusalem with this message:
2 Βασιλέων 19 : 9 [ ASV ]
19:9. And when he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, Behold, he is come out to fight against thee, he sent messengers again unto Hezekiah, saying,
2 Βασιλέων 19 : 9 [ ESV ]
19:9. Now the king heard concerning Tirhakah king of Cush, "Behold, he has set out to fight against you." So he sent messengers again to Hezekiah, saying,
2 Βασιλέων 19 : 9 [ KJV ]
19:9. And when he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, Behold, he is come out to fight against thee: he sent messengers again unto Hezekiah, saying,
2 Βασιλέων 19 : 9 [ RSV ]
19:9. And when the king heard concerning Tirhakah king of Ethiopia, "Behold, he has set out to fight against you," he sent messengers again to Hezekiah, saying,
2 Βασιλέων 19 : 9 [ RV ]
19:9. And when he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, Behold, he is come out to fight against thee: he sent messengers again unto Hezekiah, saying,
2 Βασιλέων 19 : 9 [ YLT ]
19:9. And he heareth concerning Tirhakah king of Cush, saying, `Lo, he hath come out to fight with thee;` and he turneth and sendeth messengers unto Hezekiah, saying,
2 Βασιλέων 19 : 9 [ ERVEN ]
19:9. Then the king of Assyria heard a report that said, "Tirhakah, the king of Ethiopia, has come to fight against you." So the king of Assyria sent messengers to Hezekiah again.
2 Βασιλέων 19 : 9 [ WEB ]
19:9. When he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, Behold, he is come out to fight against you, he sent messengers again to Hezekiah, saying,
2 Βασιλέων 19 : 9 [ KJVP ]
19:9. And when he heard H8085 say H559 of H413 Tirhakah H8640 king H4428 of Ethiopia, H3568 Behold, H2009 he is come out H3318 to fight H3898 against H854 thee : he sent H7971 messengers H4397 again H7725 unto H413 Hezekiah, H2396 saying, H559
❮
❯