2 Βασιλέων 19 : 16 [ LXXRP ]
19:16. κλινον G2827 V-PAPAS κυριε G2962 N-VSM το G3588 T-ASN ους G3775 N-ASN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ακουσον G191 V-AAD-2S ανοιξον G455 V-AAD-2S κυριε G2962 N-VSM τους G3588 T-APM οφθαλμους G3788 N-APM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ιδε G3708 V-AAD-2S και G2532 CONJ ακουσον G191 V-AAD-2S τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM σενναχηριμ N-PRI ους G3739 R-APM απεστειλεν G649 V-AAI-3S ονειδιζειν G3679 V-PAN θεον G2316 N-ASM ζωντα G2198 V-PAPAS
2 Βασιλέων 19 : 16 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 19 : 16 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 19 : 16 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 19 : 16 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 19 : 16 [ NET ]
19:16. Pay attention, LORD, and hear! Open your eyes, LORD, and observe! Listen to the message Sennacherib sent and how he taunts the living God!
2 Βασιλέων 19 : 16 [ NLT ]
19:16. Bend down, O LORD, and listen! Open your eyes, O LORD, and see! Listen to Sennacherib's words of defiance against the living God.
2 Βασιλέων 19 : 16 [ ASV ]
19:16. Incline thine ear, O Jehovah, and hear; open thine eyes, O Jehovah, and see; and hear the words of Sennacherib, wherewith he hath sent him to defy the living God.
2 Βασιλέων 19 : 16 [ ESV ]
19:16. Incline your ear, O LORD, and hear; open your eyes, O LORD, and see; and hear the words of Sennacherib, which he has sent to mock the living God.
2 Βασιλέων 19 : 16 [ KJV ]
19:16. LORD, bow down thine ear, and hear: open, LORD, thine eyes, and see: and hear the words of Sennacherib, which hath sent him to reproach the living God.
2 Βασιλέων 19 : 16 [ RSV ]
19:16. Incline thy ear, O LORD, and hear; open thy eyes, O LORD, and see; and hear the words of Sennacherib, which he has sent to mock the living God.
2 Βασιλέων 19 : 16 [ RV ]
19:16. Incline thine ear, O LORD, and hear; open thine eyes, O LORD, and see: and hear the words of Sennacherib, wherewith he hath sent him to reproach the living God.
2 Βασιλέων 19 : 16 [ YLT ]
19:16. Incline, O Jehovah, Thine ear, and hear; open, O Jehovah, Thine eyes, and see; and hear Thou the words of Sennacherib with which he hath sent him to reproach the living God.
2 Βασιλέων 19 : 16 [ ERVEN ]
19:16. Lord, please listen to me. Lord, open your eyes and look at this message. Hear the words that Sennacherib sent to insult the living God.
2 Βασιλέων 19 : 16 [ WEB ]
19:16. Incline your ear, Yahweh, and hear; open your eyes, Yahweh, and see; and hear the words of Sennacherib, with which he has sent him to defy the living God.
2 Βασιλέων 19 : 16 [ KJVP ]
19:16. LORD H3068 , bow down H5186 thine ear, H241 and hear: H8085 open, H6491 LORD, H3068 thine eyes, H5869 and see: H7200 and hear H8085 H853 the words H1697 of Sennacherib, H5576 which H834 hath sent H7971 him to reproach H2778 the living H2416 God. H430
❮
❯