2 Βασιλέων 17 : 41 [ LXXRP ]
17:41. και G2532 CONJ ησαν G1510 V-IAI-3P τα G3588 T-APN εθνη G1484 N-APN ταυτα G3778 D-APN φοβουμενοι G5399 V-PMPNP τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM γλυπτοις A-DPM αυτων G846 D-GPM ησαν G1510 V-IAI-3P δουλευοντες G1398 V-PAPNP και G2532 CONJ γε G1065 PRT οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM αυτων G846 D-GPM καθα G2505 ADV εποιησαν G4160 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM πατερες G3962 N-NPM αυτων G846 D-GPM ποιουσιν G4160 V-PAI-3P εως G2193 PREP της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF
2 Βασιλέων 17 : 41 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 17 : 41 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 17 : 41 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 17 : 41 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 17 : 41 [ NET ]
17:41. These nations are worshiping the LORD and at the same time serving their idols; their sons and grandsons do just as their fathers have done, to this very day.
2 Βασιλέων 17 : 41 [ NLT ]
17:41. So while these new residents worshiped the LORD, they also worshiped their idols. And to this day their descendants do the same.
2 Βασιλέων 17 : 41 [ ASV ]
17:41. So these nations feared Jehovah, and served their graven images; their children likewise, and their childrens children, as did their fathers, so do they unto this day.
2 Βασιλέων 17 : 41 [ ESV ]
17:41. So these nations feared the LORD and also served their carved images. Their children did likewise, and their children's children- as their fathers did, so they do to this day.
2 Βασιλέων 17 : 41 [ KJV ]
17:41. So these nations feared the LORD, and served their graven images, both their children, and their children’s children: as did their fathers, so do they unto this day.
2 Βασιλέων 17 : 41 [ RSV ]
17:41. So these nations feared the LORD, and also served their graven images; their children likewise, and their children's children -- as their fathers did, so they do to this day.
2 Βασιλέων 17 : 41 [ RV ]
17:41. So these nations feared the LORD, and served their graven images; their children likewise, and their children-s children, as did their fathers, so do they unto this day.
2 Βασιλέων 17 : 41 [ YLT ]
17:41. and these nations are fearing Jehovah, and their graven images they have served, both their sons and their sons` sons; as their fathers did, they are doing unto this day.
2 Βασιλέων 17 : 41 [ ERVEN ]
17:41. So now those other nations respected the Lord, but they also served their own idols. Their children and grandchildren did the same thing their ancestors did. They still do these things to this day.
2 Βασιλέων 17 : 41 [ WEB ]
17:41. So these nations feared Yahweh, and served their engraved images; their children likewise, and their children\'s children, as did their fathers, so do they to this day.
2 Βασιλέων 17 : 41 [ KJVP ]
17:41. So these H428 nations H1471 feared H1961 H3372 H853 the LORD, H3068 and served H5647 their graven images, H6456 both H1571 their children, H1121 and their children's H1121 children: H1121 as H834 did H6213 their fathers, H1 so do H6213 they H1992 unto H5704 this H2088 day. H3117
❮
❯