2 Βασιλέων 15 : 35 [ LXXRP ]
15:35. πλην G4133 ADV τα G3588 T-APN υψηλα G5308 A-APN ουκ G3364 ADV εξηρεν G1808 V-AAI-3S ετι G2089 ADV ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM εθυσιαζεν V-IAI-3S και G2532 CONJ εθυμια V-IAI-3S εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM υψηλοις G5308 A-DPM αυτος G846 D-NSM ωκοδομησεν G3618 V-AAI-3S την G3588 T-ASF πυλην G4439 N-ASF οικου G3624 N-GSM κυριου G2962 N-GSM την G3588 T-ASF επανω G1883 ADV
2 Βασιλέων 15 : 35 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 15 : 35 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 15 : 35 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 15 : 35 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 15 : 35 [ NET ]
15:35. But the high places were not eliminated; the people continued to offer sacrifices and burn incense on the high places. He built the Upper Gate to the LORD's temple.
2 Βασιλέων 15 : 35 [ NLT ]
15:35. But he did not destroy the pagan shrines, and the people still offered sacrifices and burned incense there. He rebuilt the upper gate of the Temple of the LORD.
2 Βασιλέων 15 : 35 [ ASV ]
15:35. Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burned incense in the high places. He built the upper gate of the house of Jehovah.
2 Βασιλέων 15 : 35 [ ESV ]
15:35. Nevertheless, the high places were not removed. The people still sacrificed and made offerings on the high places. He built the upper gate of the house of the LORD.
2 Βασιλέων 15 : 35 [ KJV ]
15:35. Howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD.
2 Βασιλέων 15 : 35 [ RSV ]
15:35. Nevertheless the high places were not removed; the people still sacrificed and burned incense on the high places. He built the upper gate of the house of the LORD.
2 Βασιλέων 15 : 35 [ RV ]
15:35. Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burned incense in the high places. He built the upper gate of the house of the LORD.
2 Βασιλέων 15 : 35 [ YLT ]
15:35. Only, the high places have not turned aside -- yet are the people sacrificing and making perfume in high places; he hath built the high gate of the house of Jehovah.
2 Βασιλέων 15 : 35 [ ERVEN ]
15:35. But he did not destroy the high places. The people still made sacrifices and burned incense at those places of worship. Jotham built the upper gate of the Lord's Temple.
2 Βασιλέων 15 : 35 [ WEB ]
15:35. However the high places were not taken away: the people still sacrificed and burned incense in the high places. He built the upper gate of the house of Yahweh.
2 Βασιλέων 15 : 35 [ KJVP ]
15:35. Howbeit H7535 the high places H1116 were not H3808 removed: H5493 the people H5971 sacrificed H2076 and burned incense H6999 still H5750 in the high places. H1116 He H1931 built H1129 H853 the higher H5945 gate H8179 of the house H1004 of the LORD. H3068
❮
❯