2 Βασιλέων 15 : 30 [ LXXRP ]
15:30. και G2532 CONJ συνεστρεψεν V-AAI-3S συστρεμμα N-ASN ωσηε G5617 N-PRI υιος G5207 N-NSM ηλα N-PRI επι G1909 PREP φακεε N-PRI υιον G5207 N-ASM ρομελιου N-GSM και G2532 CONJ επαταξεν G3960 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ εθανατωσεν G2289 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S αντ G473 PREP αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP ετει G2094 N-DSN εικοστω A-DSN ιωαθαμ G2488 N-PRI υιου G5207 N-GSM αζαριου N-GSM
2 Βασιλέων 15 : 30 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 15 : 30 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 15 : 30 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 15 : 30 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 15 : 30 [ NET ]
15:30. Hoshea son of Elah conspired against Pekah son of Remaliah. He assassinated him and took his place as king, in the twentieth year of the reign of Jotham son of Uzziah.
2 Βασιλέων 15 : 30 [ NLT ]
15:30. Then Hoshea son of Elah conspired against Pekah and assassinated him. He began to rule over Israel in the twentieth year of Jotham son of Uzziah.
2 Βασιλέων 15 : 30 [ ASV ]
15:30. And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
2 Βασιλέων 15 : 30 [ ESV ]
15:30. Then Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah and struck him down and put him to death and reigned in his place, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
2 Βασιλέων 15 : 30 [ KJV ]
15:30. And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
2 Βασιλέων 15 : 30 [ RSV ]
15:30. Then Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and struck him down, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
2 Βασιλέων 15 : 30 [ RV ]
15:30. And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
2 Βασιλέων 15 : 30 [ YLT ]
15:30. And make a conspiracy doth Hoshea son of Elah against Pekah son of Remaliah, and smiteth him, and putteth him to death, and reigneth in his stead, in the twentieth year of Jotham son of Uzziah.
2 Βασιλέων 15 : 30 [ ERVEN ]
15:30. Hoshea son of Elah made plans against Pekah son of Remaliah and killed him. Then Hoshea became the new king. This was during the 20 year that Jotham son of Uzziah was king of Judah.
2 Βασιλέων 15 : 30 [ WEB ]
15:30. Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and struck him, and killed him, and reigned in his place, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
2 Βασιλέων 15 : 30 [ KJVP ]
15:30. And Hoshea H1954 the son H1121 of Elah H425 made H7194 a conspiracy H7195 against H5921 Pekah H6492 the son H1121 of Remaliah, H7425 and smote H5221 him , and slew H4191 him , and reigned H4427 in his stead, H8478 in the twentieth H6242 year H8141 of Jotham H3147 the son H1121 of Uzziah. H5818
❮
❯