2 Βασιλέων 14 : 23 [ LXXRP ]
14:23. εν G1722 PREP ετει G2094 N-DSN πεντεκαιδεκατω G4003 A-DSN του G3588 T-GSM αμεσσιου N-GSM υιου G5207 N-GSM ιωας N-PRI βασιλεως G935 N-GSM ιουδα G2448 N-PRI εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S ιεροβοαμ N-PRI υιος G5207 N-NSM ιωας N-PRI επι G1909 PREP ισραηλ G2474 N-PRI εν G1722 PREP σαμαρεια G4540 N-DSF τεσσαρακοντα G5062 N-NUI και G2532 CONJ εν G1519 A-ASN ετος G2094 N-ASN
2 Βασιλέων 14 : 23 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 14 : 23 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 14 : 23 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 14 : 23 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 14 : 23 [ NET ]
14:23. In the fifteenth year of the reign of Judah's King Amaziah, son of Joash, Jeroboam son of Joash became king over Israel. He reigned for forty-one years in Samaria.
2 Βασιλέων 14 : 23 [ NLT ]
14:23. Jeroboam II, the son of Jehoash, began to rule over Israel in the fifteenth year of King Amaziah's reign in Judah. Jeroboam reigned in Samaria forty-one years.
2 Βασιλέων 14 : 23 [ ASV ]
14:23. In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years.
2 Βασιλέων 14 : 23 [ ESV ]
14:23. In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash, king of Judah, Jeroboam the son of Joash, king of Israel, began to reign in Samaria, and he reigned forty-one years.
2 Βασιλέων 14 : 23 [ KJV ]
14:23. In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, [and reigned] forty and one years.
2 Βασιλέων 14 : 23 [ RSV ]
14:23. In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash, king of Judah, Jeroboam the son of Joash, king of Israel, began to reign in Samaria, and he reigned forty-one years.
2 Βασιλέων 14 : 23 [ RV ]
14:23. In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, {cf15i and reigned} forty and one years.
2 Βασιλέων 14 : 23 [ YLT ]
14:23. In the fifteenth year of Amaziah son of Joash king of Judah, reigned hath Jeroboam son of Joash king of Israel in Samaria -- forty and one years,
2 Βασιλέων 14 : 23 [ ERVEN ]
14:23. Jeroboam son of King Jehoash of Israel began to rule in Samaria during the 15 year that Amaziah son of Joash was king of Judah. Jeroboam ruled 41 years.
2 Βασιλέων 14 : 23 [ WEB ]
14:23. In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty-one years.
2 Βασιλέων 14 : 23 [ KJVP ]
14:23. In the fifteenth H2568 H6240 year H8141 of Amaziah H558 the son H1121 of Joash H3101 king H4428 of Judah H3063 Jeroboam H3379 the son H1121 of Joash H3101 king H4428 of Israel H3478 began to reign H4427 in Samaria, H8111 [and] [reigned] forty H705 and one H259 years. H8141
❮
❯