2 Βασιλέων 14 : 13 [ LXXRP ]
14:13. και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM αμεσσιαν N-ASM υιον G5207 N-ASM ιωας N-PRI υιου G5207 N-GSM οχοζιου N-GSM βασιλεα G935 N-ASM ιουδα G2448 N-PRI συνελαβεν G4815 V-AAI-3S ιωας N-PRI υιος G5207 N-NSM ιωαχας N-PRI βασιλευς G935 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI εν G1722 PREP βαιθσαμυς N-PRI και G2532 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ καθειλεν G2507 V-AAI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN τειχει G5038 N-DSN ιερουσαλημ G2419 N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πυλη G4439 N-DSF εφραιμ G2187 N-PRI εως G2193 PREP πυλης G4439 N-GSF της G3588 T-GSF γωνιας G1137 N-GSF τετρακοσιους G5071 A-APM πηχεις G4083 A-APM
2 Βασιλέων 14 : 13 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 14 : 13 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 14 : 13 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 14 : 13 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 14 : 13 [ NET ]
14:13. King Jehoash of Israel captured King Amaziah of Judah, son of Jehoash son of Ahaziah, in Beth Shemesh. He attacked Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Gate of Ephraim to the Corner Gate— a distance of about six hundred feet.
2 Βασιλέων 14 : 13 [ NLT ]
14:13. King Jehoash of Israel captured Judah's king, Amaziah son of Joash and grandson of Ahaziah, at Beth-shemesh. Then he marched to Jerusalem, where he demolished 600 feet of Jerusalem's wall, from the Ephraim Gate to the Corner Gate.
2 Βασιλέων 14 : 13 [ ASV ]
14:13. And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and came to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cubits.
2 Βασιλέων 14 : 13 [ ESV ]
14:13. And Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Jehoash, son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and came to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem for four hundred cubits, from the Ephraim Gate to the Corner Gate.
2 Βασιλέων 14 : 13 [ KJV ]
14:13. And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth- shemesh, and came to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cubits.
2 Βασιλέων 14 : 13 [ RSV ]
14:13. And Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Jehoash, son of Ahaziah, at Bethshemesh, and came to Jerusalem, and broke down the wall of Jerusalem for four hundred cubits, from the Ephraim Gate to the Corner Gate.
2 Βασιλέων 14 : 13 [ RV ]
14:13. And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and came to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cubists.
2 Βασιλέων 14 : 13 [ YLT ]
14:13. And Amaziah king of Judah, son of Jehoash son of Ahaziah, caught hath Jehoash king of Israel in Beth-Shemesh, and they come in to Jerusalem, and he bursteth through the wall of Jerusalem, at the gate of Ephraim unto the gate of the corner, four hundred cubits,
2 Βασιλέων 14 : 13 [ ERVEN ]
14:13. At Beth Shemesh, King Jehoash of Israel captured King Amaziah of Judah, the son of Joash, the son of Ahaziah. Jehoash took Amaziah to Jerusalem. Jehoash broke down the wall of Jerusalem from the Gate of Ephraim to the corner gate, about 600 feet.
2 Βασιλέων 14 : 13 [ WEB ]
14:13. Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and came to Jerusalem, and broke down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.
2 Βασιλέων 14 : 13 [ KJVP ]
14:13. And Jehoash H3060 king H4428 of Israel H3478 took H8610 Amaziah H558 king H4428 of Judah, H3063 the son H1121 of Jehoash H3060 the son H1121 of Ahaziah, H274 at Beth- H1053 shemesh , and came H935 to Jerusalem, H3389 and broke down H6555 the wall H2346 of Jerusalem H3389 from the gate H8179 of Ephraim H669 unto H5704 the corner H6438 gate, H8179 four H702 hundred H3967 cubits. H520
❮
❯