2 Βασιλέων 13 : 2 [ LXXRP ]
13:2. και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S το G3588 T-ASN πονηρον G4190 A-ASN εν G1722 PREP οφθαλμοις G3788 N-DPM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S οπισω G3694 PREP αμαρτιων G266 N-GPF ιεροβοαμ N-PRI υιου G5207 N-GSM ναβατ N-PRI ος G3739 R-NSM εξημαρτεν V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ισραηλ G2474 N-PRI ουκ G3364 ADV απεστη V-AAI-3S απ G575 PREP αυτων G846 D-GPM
2 Βασιλέων 13 : 2 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 13 : 2 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 13 : 2 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 13 : 2 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 13 : 2 [ NET ]
13:2. He did evil in the sight of the LORD. He continued in the sinful ways of Jeroboam son of Nebat who had encouraged Israel to sin; he did not repudiate those sins.
2 Βασιλέων 13 : 2 [ NLT ]
13:2. But he did what was evil in the LORD's sight. He followed the example of Jeroboam son of Nebat, continuing the sins that Jeroboam had led Israel to commit.
2 Βασιλέων 13 : 2 [ ASV ]
13:2. And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin; he departed not therefrom.
2 Βασιλέων 13 : 2 [ ESV ]
13:2. He did what was evil in the sight of the LORD and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel to sin; he did not depart from them.
2 Βασιλέων 13 : 2 [ KJV ]
13:2. And he did [that which was] evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.
2 Βασιλέων 13 : 2 [ RSV ]
13:2. He did what was evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel to sin; he did not depart from them.
2 Βασιλέων 13 : 2 [ RV ]
13:2. And he did that which was evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin; he departed not therefrom.
2 Βασιλέων 13 : 2 [ YLT ]
13:2. and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and goeth after the sins of Jeroboam son of Nebat, that he caused Israel to sin -- he turned not aside from it,
2 Βασιλέων 13 : 2 [ ERVEN ]
13:2. Jehoahaz did what the Lord said was wrong. He followed the sins of Jeroboam son of Nebat who caused Israel to sin. Jehoahaz did not stop doing those things.
2 Βασιλέων 13 : 2 [ WEB ]
13:2. He did that which was evil in the sight of Yahweh, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin; he didn\'t depart from it.
2 Βασιλέων 13 : 2 [ KJVP ]
13:2. And he did H6213 [that] [which] [was] evil H7451 in the sight H5869 of the LORD, H3068 and followed H1980 H310 the sins H2403 of Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 which H834 made H853 Israel H3478 to sin; H2398 he departed H5493 not H3808 therefrom. H4480
❮
❯