2 Βασιλέων 13 : 18 [ LXXRP ]
13:18. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM ελισαιε N-PRI λαβε G2983 V-AAD-2S τοξα G5115 N-APN και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM ισραηλ G2474 N-PRI παταξον G3960 V-AAD-2S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF και G2532 CONJ επαταξεν G3960 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM τρις G5151 ADV και G2532 CONJ εστη G2476 V-AAI-3S
2 Βασιλέων 13 : 18 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 13 : 18 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 13 : 18 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 13 : 18 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 13 : 18 [ NET ]
13:18. Then Elisha said, "Take the arrows," and he did so. He told the king of Israel, "Strike the ground!" He struck the ground three times and stopped.
2 Βασιλέων 13 : 18 [ NLT ]
13:18. Then he said, "Now pick up the other arrows and strike them against the ground." So the king picked them up and struck the ground three times.
2 Βασιλέων 13 : 18 [ ASV ]
13:18. And he said, Take the arrows; and he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground; and he smote thrice, and stayed.
2 Βασιλέων 13 : 18 [ ESV ]
13:18. And he said, "Take the arrows," and he took them. And he said to the king of Israel, "Strike the ground with them." And he struck three times and stopped.
2 Βασιλέων 13 : 18 [ KJV ]
13:18. And he said, Take the arrows. And he took [them.] And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed.
2 Βασιλέων 13 : 18 [ RSV ]
13:18. And he said, "Take the arrows"; and he took them. And he said to the king of Israel, "Strike the ground with them"; and he struck three times, and stopped.
2 Βασιλέων 13 : 18 [ RV ]
13:18. And he said, Take the arrows: and he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground: and he smote thrice, and stayed.
2 Βασιλέων 13 : 18 [ YLT ]
13:18. And he saith, `Take the arrows,` and he taketh; and he saith to the king of Israel, `Smite to the earth;` and he smiteth three times, and stayeth.
2 Βασιλέων 13 : 18 [ ERVEN ]
13:18. Elisha said, "Take the arrows." Jehoash took the arrows. Then Elisha said to him, "Hit on the ground." Jehoash hit the ground three times. Then he stopped.
2 Βασιλέων 13 : 18 [ WEB ]
13:18. He said, Take the arrows; and he took them. He said to the king of Israel, Smite on the ground; and he struck thrice, and stayed.
2 Βασιλέων 13 : 18 [ KJVP ]
13:18. And he said, H559 Take H3947 the arrows. H2671 And he took H3947 [them] . And he said H559 unto the king H4428 of Israel, H3478 Smite H5221 upon the ground. H776 And he smote H5221 thrice H7969 H6471 , and stayed. H5975

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP