2 Βασιλέων 10 : 33 [ LXXRP ]
10:33. απο G575 PREP του G3588 T-GSM ιορδανου G2446 N-GSM κατ G2596 PREP ανατολας G395 N-APF ηλιου G2246 N-GSM πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF γαλααδ N-PRI του G3588 T-GSM γαδδι N-PRI και G2532 CONJ του G3588 T-GSM ρουβην N-PRI και G2532 CONJ του G3588 T-GSM μανασση N-PRI απο G575 PREP αροηρ N-PRI η G3739 R-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S επι G1909 PREP του G3588 T-GSN χειλους G5491 N-GSN χειμαρρου N-GSM αρνων N-PRI και G2532 CONJ την G3588 T-ASF γαλααδ N-PRI και G2532 CONJ την G3588 T-ASF βασαν N-PRI
2 Βασιλέων 10 : 33 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 10 : 33 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 10 : 33 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 10 : 33 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 10 : 33 [ NET ]
10:33. He conquered all the land of Gilead, including the territory of Gad, Reuben, and Manasseh, extending all the way from the Aroer in the Arnon Valley through Gilead to Bashan.
2 Βασιλέων 10 : 33 [ NLT ]
10:33. east of the Jordan River, including all of Gilead, Gad, Reuben, and Manasseh. He conquered the area from the town of Aroer by the Arnon Gorge to as far north as Gilead and Bashan.
2 Βασιλέων 10 : 33 [ ASV ]
10:33. from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the valley of the Arnon, even Gilead and Bashan.
2 Βασιλέων 10 : 33 [ ESV ]
10:33. from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the Valley of the Arnon, that is, Gilead and Bashan.
2 Βασιλέων 10 : 33 [ KJV ]
10:33. From Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan.
2 Βασιλέων 10 : 33 [ RSV ]
10:33. from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the valley of the Arnon, that is, Gilead and Bashan.
2 Βασιλέων 10 : 33 [ RV ]
10:33. from Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the valley of Arnon, even Gilead and Bashan.
2 Βασιλέων 10 : 33 [ YLT ]
10:33. from the Jordan, at the sun-rising, the whole land of Gilead, of the Gadite, and the Reubenite, and the Manassahite (from Aroer, that [is] by the brook Arnon), even Gilead and Bashan.
2 Βασιλέων 10 : 33 [ ERVEN ]
10:33. He won the land east of the Jordan River—all the land of Gilead, including the land that belonged to the tribes of Gad, Reuben, and Manasseh. He won all the land from Aroer by the Arnon Valley to Gilead and Bashan.
2 Βασιλέων 10 : 33 [ WEB ]
10:33. from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the valley of the Arnon, even Gilead and Bashan.
2 Βασιλέων 10 : 33 [ KJVP ]
10:33. From H4480 Jordan H3383 eastward H4217 H8121 , H853 all H3605 the land H776 of Gilead, H1568 the Gadites, H1425 and the Reubenites, H7206 and the Manassites, H4520 from Aroer H4480 H6177 , which H834 [is] by H5921 the river H5158 Arnon, H769 even Gilead H1568 and Bashan. H1316
❮
❯