2 Βασιλέων 1 : 15 [ LXXRP ]
1:15. και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S αγγελος G32 N-NSM κυριου G2962 N-GSM προς G4314 PREP ηλιου N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S καταβηθι G2597 V-AAD-2S μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM μη G3165 ADV φοβηθης G5399 V-APS-2S απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ανεστη G450 V-AAI-3S ηλιου N-PRI και G2532 CONJ κατεβη G2597 V-AAI-3S μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM
2 Βασιλέων 1 : 15 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 1 : 15 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 1 : 15 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 1 : 15 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 1 : 15 [ NET ]
1:15. The LORD's angelic messenger said to Elijah, "Go down with him. Don't be afraid of him." So he got up and went down with him to the king.
2 Βασιλέων 1 : 15 [ NLT ]
1:15. Then the angel of the LORD said to Elijah, "Go down with him, and don't be afraid of him." So Elijah got up and went with him to the king.
2 Βασιλέων 1 : 15 [ ASV ]
1:15. And the angel of Jehovah said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.
2 Βασιλέων 1 : 15 [ ESV ]
1:15. Then the angel of the LORD said to Elijah, "Go down with him; do not be afraid of him." So he arose and went down with him to the king
2 Βασιλέων 1 : 15 [ KJV ]
1:15. And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.
2 Βασιλέων 1 : 15 [ RSV ]
1:15. Then the angel of the LORD said to Elijah, "Go down with him; do not be afraid of him." So he arose and went down with him to the king,
2 Βασιλέων 1 : 15 [ RV ]
1:15. And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.
2 Βασιλέων 1 : 15 [ YLT ]
1:15. And a messenger of Jehovah speaketh unto Elijah, `Go down with him, be not afraid of him;` and he riseth and goeth down with him unto the king,
2 Βασιλέων 1 : 15 [ ERVEN ]
1:15. The Lord's angel said to Elijah, "Go with the captain. Don't be afraid of him." So Elijah went with the captain to see King Ahaziah.
2 Βασιλέων 1 : 15 [ WEB ]
1:15. The angel of Yahweh said to Elijah, Go down with him: don\'t be afraid of him. He arose, and went down with him to the king.
2 Βασιλέων 1 : 15 [ KJVP ]
1:15. And the angel H4397 of the LORD H3068 said H1696 unto H413 Elijah, H452 Go down H3381 with H854 him : be not afraid H408 H3372 of H4480 H6440 him . And he arose, H6965 and went down H3381 with H854 him unto H413 the king. H4428
❮
❯