2 Βασιλέων 1 : 14 [ LXXRP ]
1:14. ιδου G2400 INJ κατεβη G2597 V-AAI-3S πυρ G4442 N-ASN εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM και G2532 CONJ κατεφαγεν G2719 V-AAI-3S τους G3588 T-APM δυο G1417 N-NUI πεντηκονταρχους N-APM τους G3588 T-APM πρωτους G4413 A-APMS και G2532 CONJ τους G3588 T-APM πεντηκοντα G4004 N-NUI αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ νυν G3568 ADV εντιμωθητω V-APD-3S δη G1161 PRT η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF των G3588 T-GPM δουλων G1401 N-GPM σου G4771 P-GS εν G1722 PREP οφθαλμοις G3788 N-DPM σου G4771 P-GS
2 Βασιλέων 1 : 14 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 1 : 14 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 1 : 14 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 1 : 14 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 1 : 14 [ NET ]
1:14. Indeed, fire came down from the sky and consumed the two captains who came before me, along with their men. So now, please have respect for my life."
2 Βασιλέων 1 : 14 [ NLT ]
1:14. See how the fire from heaven came down and destroyed the first two groups. But now please spare my life!"
2 Βασιλέων 1 : 14 [ ASV ]
1:14. Behold, there came fire down from heaven, and consumed the two former captains of fifty with their fifties; but now let my life be precious in thy sight.
2 Βασιλέων 1 : 14 [ ESV ]
1:14. Behold, fire came down from heaven and consumed the two former captains of fifty men with their fifties, but now let my life be precious in your sight."
2 Βασιλέων 1 : 14 [ KJV ]
1:14. Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight.
2 Βασιλέων 1 : 14 [ RSV ]
1:14. Lo, fire came down from heaven, and consumed the two former captains of fifty men with their fifties; but now let my life be precious in your sight."
2 Βασιλέων 1 : 14 [ RV ]
1:14. Behold, there came fire down from heaven, and consumed the two former captains of fifty with their fifties: but now let my life be precious in thy sight.
2 Βασιλέων 1 : 14 [ YLT ]
1:14. Lo, come down hath fire from the heavens, and consumeth the two heads of the former fifties and their fifties; and, now, let my soul be precious in thine eyes.`
2 Βασιλέων 1 : 14 [ ERVEN ]
1:14. Fire came down from heaven and destroyed the first two captains and their 50 men. But now, have mercy and let us live!"
2 Βασιλέων 1 : 14 [ WEB ]
1:14. Behold, fire came down from the sky, and consumed the two former captains of fifty with their fifties; but now let my life be precious in your sight.
2 Βασιλέων 1 : 14 [ KJVP ]
1:14. Behold H2009 , there came fire down H3381 H784 from H4480 heaven, H8064 and burnt up H398 H853 the two H8147 captains H8269 of the former H7223 fifties H2572 with their fifties: H2572 therefore let my life H5315 now H6258 be precious H3365 in thy sight. H5869
❮
❯