1 Βασιλέων 8 : 66 [ LXXRP ]
8:66. και G2532 CONJ εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF ογδοη G3590 A-DSF εξαπεστειλεν G1821 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM και G2532 CONJ ευλογησεν G2127 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ απηλθον G565 V-AAI-3P εκαστος G1538 A-NSM εις G1519 PREP τα G3588 T-APN σκηνωματα G4638 N-APN αυτου G846 D-GSM χαιροντες G5463 V-PAPNP και G2532 CONJ αγαθη G18 A-DSF καρδια G2588 N-DSF επι G1909 PREP τοις G3588 T-DPM αγαθοις G18 A-DPM οις G3739 R-DPM εποιησεν G4160 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI δουλω G1401 N-DSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM ισραηλ G2474 N-PRI λαω G2992 N-DSM αυτου G846 D-GSM
1 Βασιλέων 8 : 66 [ GNTERP ]
1 Βασιλέων 8 : 66 [ GNTBRP ]
1 Βασιλέων 8 : 66 [ GNTWHRP ]
1 Βασιλέων 8 : 66 [ GNTTRP ]
1 Βασιλέων 8 : 66 [ NET ]
8:66. On the fifteenth day after the festival started, he dismissed the people. They asked God to empower the king and then went to their homes, happy and content because of all the good the LORD had done for his servant David and his people Israel.
1 Βασιλέων 8 : 66 [ NLT ]
8:66. After the festival was over, Solomon sent the people home. They blessed the king and went to their homes joyful and glad because the LORD had been good to his servant David and to his people Israel.
1 Βασιλέων 8 : 66 [ ASV ]
8:66. On the eighth day he sent the people away; and they blessed the king, and went unto their tents joyful and glad of heart for all the goodness that Jehovah had showed unto David his servant, and to Israel his people.
1 Βασιλέων 8 : 66 [ ESV ]
8:66. On the eighth day he sent the people away, and they blessed the king and went to their homes joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had shown to David his servant and to Israel his people.
1 Βασιλέων 8 : 66 [ KJV ]
8:66. On the eighth day he sent the people away: and they blessed the king, and went unto their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had done for David his servant, and for Israel his people.
1 Βασιλέων 8 : 66 [ RSV ]
8:66. On the eighth day he sent the people away; and they blessed the king, and went to their homes joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had shown to David his servant and to Israel his people.
1 Βασιλέων 8 : 66 [ RV ]
8:66. On the eighth day he sent the people away, and they blessed the king, and went unto their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had shewed unto David his servant, and to Israel his people.
1 Βασιλέων 8 : 66 [ YLT ]
8:66. On the eighth day he hath sent the people away, and they bless the king, and go to their tents, rejoicing and glad of heart for all the good that Jehovah hath done to David His servant, and to Israel His people.
1 Βασιλέων 8 : 66 [ ERVEN ]
8:66. The next day Solomon told the people to go home. All the people thanked the king, said goodbye, and went home. They were happy because of all the good things that the Lord had done for David his servant and for his people Israel.
1 Βασιλέων 8 : 66 [ WEB ]
8:66. On the eighth day he sent the people away; and they blessed the king, and went to their tents joyful and glad of heart for all the goodness that Yahweh had shown to David his servant, and to Israel his people.
1 Βασιλέων 8 : 66 [ KJVP ]
8:66. On the eighth H8066 day H3117 he sent H7971 H853 the people H5971 away : and they blessed H1288 H853 the king, H4428 and went H1980 unto their tents H168 joyful H8056 and glad H2896 of heart H3820 for H5921 all H3605 the goodness H2896 that H834 the LORD H3068 had done H6213 for David H1732 his servant, H5650 and for Israel H3478 his people. H5971
❮
❯