1 Βασιλέων 8 : 63 [ LXXRP ]
8:63. και G2532 CONJ εθυσεν G2380 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM σαλωμων N-PRI τας G3588 T-APF θυσιας G2378 N-APF των G3588 T-GPM ειρηνικων G1516 A-GPM ας G3739 R-APF εθυσεν G2380 V-AAI-3S τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM βοων G1016 N-GPM δυο G1417 N-NUI και G2532 CONJ εικοσι G1501 N-NUI χιλιαδας G5505 N-APF και G2532 CONJ προβατων G4263 N-GPN εκατον G1540 N-NUI εικοσι G1501 N-NUI χιλιαδας G5505 N-APF και G2532 CONJ ενεκαινισεν G1457 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM κυριου G2962 N-GSM ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI
1 Βασιλέων 8 : 63 [ GNTERP ]
1 Βασιλέων 8 : 63 [ GNTBRP ]
1 Βασιλέων 8 : 63 [ GNTWHRP ]
1 Βασιλέων 8 : 63 [ GNTTRP ]
1 Βασιλέων 8 : 63 [ NET ]
8:63. Solomon offered as peace offerings to the LORD 22,000 cattle and 120,000 sheep. Then the king and all the Israelites dedicated the LORD's temple.
1 Βασιλέων 8 : 63 [ NLT ]
8:63. Solomon offered to the LORD a peace offering of 22,000 cattle and 120,000 sheep and goats. And so the king and all the people of Israel dedicated the Temple of the LORD.
1 Βασιλέων 8 : 63 [ ASV ]
8:63. And Solomon offered for the sacrifice of peace-offerings, which he offered unto Jehovah, two and twenty thousand oxen, and a hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of Jehovah.
1 Βασιλέων 8 : 63 [ ESV ]
8:63. Solomon offered as peace offerings to the LORD 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the people of Israel dedicated the house of the LORD.
1 Βασιλέων 8 : 63 [ KJV ]
8:63. And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered unto the LORD, two and twenty thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of the LORD.
1 Βασιλέων 8 : 63 [ RSV ]
8:63. Solomon offered as peace offerings to the LORD twenty-two thousand oxen and a hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the people of Israel dedicated the house of the LORD.
1 Βασιλέων 8 : 63 [ RV ]
8:63. And Solomon offered for the sacrifice of peace offerings, which he offered unto the LORD, two and twenty thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of the LORD.
1 Βασιλέων 8 : 63 [ YLT ]
8:63. and Solomon sacrificeth the sacrifice of peace-offerings, which he hath sacrificed to Jehovah, oxen, twenty and two thousand, and sheep, a hundred and twenty thousand; and the king and all the sons of Israel dedicate the house of Jehovah.
1 Βασιλέων 8 : 63 [ ERVEN ]
8:63. Solomon killed 22,000 cattle and 120,000 sheep for fellowship offerings. In this way the king and the people showed that they had dedicated the Temple to the Lord.
1 Βασιλέων 8 : 63 [ WEB ]
8:63. Solomon offered for the sacrifice of peace-offerings, which he offered to Yahweh, two and twenty thousand oxen, and one hundred twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of Yahweh.
1 Βασιλέων 8 : 63 [ KJVP ]
8:63. And Solomon H8010 offered H2076 H853 a sacrifice H2077 of peace offerings, H8002 which H834 he offered H2076 unto the LORD, H3068 two H8147 and twenty H6242 thousand H505 oxen, H1241 and a hundred H3967 and twenty H6242 thousand H505 sheep. H6629 So the king H4428 and all H3605 the children H1121 of Israel H3478 dedicated H2596 H853 the house H1004 of the LORD. H3068
❮
❯