1 Βασιλέων 8 : 56 [ LXXRP ]
8:56. ευλογητος G2128 A-NSM κυριος G2962 N-NSM σημερον G4594 ADV ος G3739 R-NSM εδωκεν G1325 V-AAI-3S καταπαυσιν G2663 N-ASF τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM αυτου G846 D-GSM ισραηλ G2474 N-PRI κατα G2596 PREP παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN ελαλησεν G2980 V-AAI-3S ου G3364 ADV διεφωνησεν V-AAI-3S λογος G3056 N-NSM εις G1519 A-NSM εν G1722 PREP πασιν G3956 A-DPM τοις G3588 T-DPM λογοις G3056 N-DPM αυτου G846 D-GSM τοις G3588 T-DPM αγαθοις G18 A-DPM οις G3739 R-DPM ελαλησεν G2980 V-AAI-3S εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF μωυση N-GSM δουλου G1401 N-GSM αυτου G846 D-GSM
1 Βασιλέων 8 : 56 [ GNTERP ]
1 Βασιλέων 8 : 56 [ GNTBRP ]
1 Βασιλέων 8 : 56 [ GNTWHRP ]
1 Βασιλέων 8 : 56 [ GNTTRP ]
1 Βασιλέων 8 : 56 [ NET ]
8:56. "The LORD is worthy of praise because he has made Israel his people secure just as he promised! Not one of all the faithful promises he made through his servant Moses is left unfulfilled!
1 Βασιλέων 8 : 56 [ NLT ]
8:56. "Praise the LORD who has given rest to his people Israel, just as he promised. Not one word has failed of all the wonderful promises he gave through his servant Moses.
1 Βασιλέων 8 : 56 [ ASV ]
8:56. Blessed be Jehovah, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by Moses his servant.
1 Βασιλέων 8 : 56 [ ESV ]
8:56. "Blessed be the LORD who has given rest to his people Israel, according to all that he promised. Not one word has failed of all his good promise, which he spoke by Moses his servant.
1 Βασιλέων 8 : 56 [ KJV ]
8:56. Blessed [be] the LORD, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of Moses his servant.
1 Βασιλέων 8 : 56 [ RSV ]
8:56. "Blessed be the LORD who has given rest to his people Israel, according to all that he promised; not one word has failed of all his good promise, which he uttered by Moses his servant.
1 Βασιλέων 8 : 56 [ RV ]
8:56. Blessed be the LORD, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of Moses his servant.
1 Βασιλέων 8 : 56 [ YLT ]
8:56. `Blessed [is] Jehovah who hath given rest to His people Israel, according to all that He hath spoken; there hath not fallen one word of all His good word, which He spake by the hand of Moses his servant.
1 Βασιλέων 8 : 56 [ ERVEN ]
8:56. "Praise the Lord! He promised to give rest to his people, Israel. And he has given us rest! He used his servant Moses and made many good promises to the people of Israel. And he has kept every one of them!
1 Βασιλέων 8 : 56 [ WEB ]
8:56. Blessed be Yahweh, who has given rest to his people Israel, according to all that he promised: there has not failed one word of all his good promise, which he promised by Moses his servant.
1 Βασιλέων 8 : 56 [ KJVP ]
8:56. Blessed H1288 [be] the LORD, H3068 that H834 hath given H5414 rest H4496 unto his people H5971 Israel, H3478 according to all H3605 that H834 he promised: H1696 there hath not H3808 failed H5307 one H259 word H1697 of all H4480 H3605 his good H2896 promise, H1697 which H834 he promised H1696 by the hand H3027 of Moses H4872 his servant. H5650
❮
❯