1 Βασιλέων 8 : 15 [ LXXRP ]
8:15. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ευλογητος G2128 A-NSM κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI σημερον G4594 ADV ος G3739 R-NSM ελαλησεν G2980 V-AAI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN στοματι G4750 N-DSN αυτου G846 D-GSM περι G4012 PREP δαυιδ N-PRI του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF χερσιν G5495 N-DPF αυτου G846 D-GSM επληρωσεν G4137 V-AAI-3S λεγων G3004 V-PAPNS
1 Βασιλέων 8 : 15 [ GNTERP ]
1 Βασιλέων 8 : 15 [ GNTBRP ]
1 Βασιλέων 8 : 15 [ GNTWHRP ]
1 Βασιλέων 8 : 15 [ GNTTRP ]
1 Βασιλέων 8 : 15 [ NET ]
8:15. He said, "The LORD God of Israel is worthy of praise because he has fulfilled what he promised my father David.
1 Βασιλέων 8 : 15 [ NLT ]
8:15. "Praise the LORD, the God of Israel, who has kept the promise he made to my father, David. For he told my father,
1 Βασιλέων 8 : 15 [ ASV ]
8:15. And he said, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who spake with his mouth unto David thy father, and hath with his hand fulfilled it, saying,
1 Βασιλέων 8 : 15 [ ESV ]
8:15. And he said, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who with his hand has fulfilled what he promised with his mouth to David my father, saying,
1 Βασιλέων 8 : 15 [ KJV ]
8:15. And he said, Blessed [be] the LORD God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled [it,] saying,
1 Βασιλέων 8 : 15 [ RSV ]
8:15. And he said, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who with his hand has fulfilled what he promised with his mouth to David my father, saying,
1 Βασιλέων 8 : 15 [ RV ]
8:15. And he said, Blessed be the LORD, the God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,
1 Βασιλέων 8 : 15 [ YLT ]
8:15. And he saith, `Blessed [is] Jehovah, God of Israel, who spake by His mouth with David my father, and by His hand hath fulfilled [it], saying,
1 Βασιλέων 8 : 15 [ ERVEN ]
8:15. King Solomon prayed this long prayer to the Lord: "The Lord, the God of Israel, is great. He has done what he promised my father David. The Lord told my father,
1 Βασιλέων 8 : 15 [ WEB ]
8:15. He said, Blessed be Yahweh, the God of Israel, who spoke with his mouth to David your father, and has with his hand fulfilled it, saying,
1 Βασιλέων 8 : 15 [ KJVP ]
8:15. And he said, H559 Blessed H1288 [be] the LORD H3068 God H430 of Israel, H3478 which H834 spoke H1696 with his mouth H6310 unto H854 David H1732 my father, H1 and hath with his hand H3027 fulfilled H4390 [it] , saying, H559
❮
❯