6:7. και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM οικος G3624 N-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN οικοδομεισθαι G3618 V-PMN αυτον G846 D-ASM λιθοις G3037 N-DPM ακροτομοις A-DPM αργοις G692 A-DPM ωκοδομηθη G3618 V-API-3S και G2532 CONJ σφυρα N-NSF και G2532 CONJ πελεκυς N-NSN και G2532 CONJ παν G3956 A-NSN σκευος G4632 N-NSN σιδηρουν A-NSN ουκ G3364 ADV ηκουσθη G191 V-FPI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN οικοδομεισθαι G3618 V-PMN αυτον G846 D-ASM

6:7. As the temple was being built, only stones shaped at the quarry were used; the sound of hammers, pickaxes, or any other iron tool was not heard at the temple while it was being built.

6:7. The stones used in the construction of the Temple were finished at the quarry, so there was no sound of hammer, ax, or any other iron tool at the building site.

6:7. And the house, when it was in building, was built of stone made ready at the quarry; and there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.

6:7. When the house was built, it was with stone prepared at the quarry, so that neither hammer nor axe nor any tool of iron was heard in the temple while it was being built.

6:7. And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axe [nor] any tool of iron heard in the house, while it was in building.

6:7. When the house was built, it was with stone prepared at the quarry; so that neither hammer nor axe nor any tool of iron was heard in the temple, while it was being built.

6:7. And the house, when it was in building, was built of stone made ready at the quarry: and there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.

6:7. And the house, in its being built, of perfect stone brought [thither] hath been built, and hammer, and the axe -- any instrument of iron -- was not heard in the house, in its being built.

6:7. The stones were completely finished before they were brought into the Temple area, so there was no noise of hammers, axes, or any other iron tools in the Temple.

6:7. The house, when it was in building, was built of stone made ready at the quarry; and there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.

6:7. And the house, H1004 when it was in building, H1129 was built H1129 of stone H68 made ready H8003 before it was brought H4551 thither : so that there was neither H3808 hammer H4718 nor axe H1631 [nor] any H3605 tool H3627 of iron H1270 heard H8085 in the house, H1004 while it was in building. H1129