3:2. πλην G4133 ADV ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM ησαν G1510 V-IAI-3P θυμιωντες G2370 V-PAPNP επι G1909 PREP τοις G3588 T-DPM υψηλοις G5308 A-DPM οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV ωκοδομηθη G3618 V-API-3S οικος G3624 N-NSM τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN κυριου G2962 N-GSM εως G2193 PREP νυν G3568 ADV

3:2. Now the people were offering sacrifices at the high places, because in those days a temple had not yet been built to honor the LORD.

3:2. At that time the people of Israel sacrificed their offerings at local places of worship, for a temple honoring the name of the LORD had not yet been built.

3:2. Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Jehovah until those days.

3:2. The people were sacrificing at the high places, however, because no house had yet been built for the name of the LORD.

3:2. Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.

3:2. The people were sacrificing at the high places, however, because no house had yet been built for the name of the LORD.

3:2. Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of the LORD until those days.

3:2. Only, the people are sacrificing in high places, for there hath not been built a house for the name of Jehovah till those days.

3:2. The Temple had not yet been finished, so people were still making animal sacrifices on altars at the high places.

3:2. Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Yahweh until those days.

3:2. Only H7535 the people H5971 sacrificed H2076 in high places, H1116 because H3588 there was no H3808 house H1004 built H1129 unto the name H8034 of the LORD, H3068 until H5704 those H1992 days. H3117