1 Βασιλέων 3 : 14 [ LXXRP ]
3:14. και G2532 CONJ εαν G1437 CONJ πορευθης G4198 V-APS-2S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF οδω G3598 N-DSF μου G1473 P-GS φυλασσειν G5442 V-PAN τας G3588 T-APF εντολας G1785 N-APF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ τα G3588 T-APN προσταγματα N-APN μου G1473 P-GS ως G3739 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S δαυιδ N-PRI ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ πληθυνω G4129 V-FAI-1S τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF σου G4771 P-GS
1 Βασιλέων 3 : 14 [ GNTERP ]
1 Βασιλέων 3 : 14 [ GNTBRP ]
1 Βασιλέων 3 : 14 [ GNTWHRP ]
1 Βασιλέων 3 : 14 [ GNTTRP ]
1 Βασιλέων 3 : 14 [ NET ]
3:14. If you follow my instructions by obeying my rules and regulations, just as your father David did, then I will grant you long life."
1 Βασιλέων 3 : 14 [ NLT ]
3:14. And if you follow me and obey my decrees and my commands as your father, David, did, I will give you a long life."
1 Βασιλέων 3 : 14 [ ASV ]
3:14. And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
1 Βασιλέων 3 : 14 [ ESV ]
3:14. And if you will walk in my ways, keeping my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days."
1 Βασιλέων 3 : 14 [ KJV ]
3:14. And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
1 Βασιλέων 3 : 14 [ RSV ]
3:14. And if you will walk in my ways, keeping my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days."
1 Βασιλέων 3 : 14 [ RV ]
3:14. And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
1 Βασιλέων 3 : 14 [ YLT ]
3:14. and if thou dost walk in My ways to keep My statutes, and My commands, as David thy father walked, then I have prolonged thy days.`
1 Βασιλέων 3 : 14 [ ERVEN ]
3:14. And I will give you a long life if you follow me and obey my laws and commands as your father David did."
1 Βασιλέων 3 : 14 [ WEB ]
3:14. If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David did walk, then I will lengthen your days.
1 Βασιλέων 3 : 14 [ KJVP ]
3:14. And if H518 thou wilt walk H1980 in my ways, H1870 to keep H8104 my statutes H2706 and my commandments, H4687 as H834 thy father H1 David H1732 did walk, H1980 then I will lengthen H748 H853 thy days. H3117
❮
❯