1 Βασιλέων 22 : 36 [ LXXRP ]
22:36. και G2532 CONJ εστη G2476 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM στρατοκηρυξ N-NSM δυνοντος G1417 V-PAPGS του G3588 T-GSM ηλιου G2246 N-GSM λεγων G3004 V-PAPNS εκαστος G1538 A-NSM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF εαυτου G1438 D-GSM πολιν G4172 N-ASF και G2532 CONJ εις G1519 PREP την G3588 T-ASF εαυτου G1438 D-GSM γην G1065 N-ASF
1 Βασιλέων 22 : 36 [ GNTERP ]
1 Βασιλέων 22 : 36 [ GNTBRP ]
1 Βασιλέων 22 : 36 [ GNTWHRP ]
1 Βασιλέων 22 : 36 [ GNTTRP ]
1 Βασιλέων 22 : 36 [ NET ]
22:36. As the sun was setting, a cry went through the camp, "Each one should return to his city and to his homeland."
1 Βασιλέων 22 : 36 [ NLT ]
22:36. Just as the sun was setting, the cry ran through his troops: "We're done for! Run for your lives!"
1 Βασιλέων 22 : 36 [ ASV ]
22:36. And there went a cry throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his country.
1 Βασιλέων 22 : 36 [ ESV ]
22:36. And about sunset a cry went through the army, "Every man to his city, and every man to his country!"
1 Βασιλέων 22 : 36 [ KJV ]
22:36. And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
1 Βασιλέων 22 : 36 [ RSV ]
22:36. And about sunset a cry went through the army, "Every man to his city, and every man to his country!"
1 Βασιλέων 22 : 36 [ RV ]
22:36. And there went a cry throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his country.
1 Βασιλέων 22 : 36 [ YLT ]
22:36. and he causeth the cry to pass over through the camp, at the going in of the sun, saying, `Each unto his city, and each unto his land.`
1 Βασιλέων 22 : 36 [ ERVEN ]
22:36. At sunset all the Israelites cheered when they were told to go home. So they all went back to their hometowns.
1 Βασιλέων 22 : 36 [ WEB ]
22:36. There went a cry throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his country.
1 Βασιλέων 22 : 36 [ KJVP ]
22:36. And there went H5674 a proclamation H7440 throughout the host H4264 about the going down H935 of the sun, H8121 saying, H559 Every man H376 to H413 his city, H5892 and every man H376 to H413 his own country. H776
❮
❯