1 Βασιλέων 20 : 41 [ LXXRP ]
20:41. και G2532 CONJ εσπευσεν G4692 V-AAI-3S και G2532 CONJ αφειλεν V-AAI-3S τον G3588 T-ASM τελαμωνα N-ASM απο G575 PREP των G3588 T-GPM οφθαλμων G3788 N-GPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ επεγνω G1921 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI οτι G3754 CONJ εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM προφητων G4396 N-GPM ουτος G3778 D-NSM
1 Βασιλέων 20 : 41 [ GNTERP ]
1 Βασιλέων 20 : 41 [ GNTBRP ]
1 Βασιλέων 20 : 41 [ GNTWHRP ]
1 Βασιλέων 20 : 41 [ GNTTRP ]
1 Βασιλέων 20 : 41 [ NET ]
20:41. The prophet quickly removed the bandage from his eyes and the king of Israel recognized he was one of the prophets.
1 Βασιλέων 20 : 41 [ NLT ]
20:41. Then the prophet quickly pulled the bandage from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets.
1 Βασιλέων 20 : 41 [ ASV ]
20:41. And he hasted, and took the headband away from his eyes; and the king of israel discerned him that he was of the prophets.
1 Βασιλέων 20 : 41 [ ESV ]
20:41. Then he hurried to take the bandage away from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets.
1 Βασιλέων 20 : 41 [ KJV ]
20:41. And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he [was] of the prophets.
1 Βασιλέων 20 : 41 [ RSV ]
20:41. Then he made haste to take the bandage away from his eyes; and the king of Israel recognized him as one of the prophets.
1 Βασιλέων 20 : 41 [ RV ]
20:41. And he hasted, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
1 Βασιλέων 20 : 41 [ YLT ]
20:41. And he hasteth and turneth aside the ashes from off his eyes, and the king of Israel discerneth him, that he [is] of the prophets,
1 Βασιλέων 20 : 41 [ ERVEN ]
20:41. Then the prophet quickly took the cloth from his face, and the king of Israel saw that he was one of the prophets.
1 Βασιλέων 20 : 41 [ WEB ]
20:41. He hurried, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
1 Βασιλέων 20 : 41 [ KJVP ]
20:41. And he hasted, H4116 and took H5493 H853 the ashes H666 away from H4480 H5921 his face; H5869 and the king H4428 of Israel H3478 discerned H5234 him that H3588 he H1931 [was] of the prophets H4480 H5030 .
❮
❯