1 Βασιλέων 18 : 30 [ LXXRP ]
18:30. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ηλιου N-PRI προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM προσαγαγετε G4317 V-AAD-2P προς G4314 PREP με G1473 P-AS και G2532 CONJ προσηγαγεν G4317 V-AAI-3S πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM
1 Βασιλέων 18 : 30 [ GNTERP ]
1 Βασιλέων 18 : 30 [ GNTBRP ]
1 Βασιλέων 18 : 30 [ GNTWHRP ]
1 Βασιλέων 18 : 30 [ GNTTRP ]
1 Βασιλέων 18 : 30 [ NET ]
18:30. Elijah then told all the people, "Approach me." So all the people approached him. He repaired the altar of the LORD that had been torn down.
1 Βασιλέων 18 : 30 [ NLT ]
18:30. Then Elijah called to the people, "Come over here!" They all crowded around him as he repaired the altar of the LORD that had been torn down.
1 Βασιλέων 18 : 30 [ ASV ]
18:30. And Elijah said unto all the people, Come near unto me; and all the people came near unto him. And he repaired the altar of Jehovah that was thrown down.
1 Βασιλέων 18 : 30 [ ESV ]
18:30. Then Elijah said to all the people, "Come near to me." And all the people came near to him. And he repaired the altar of the LORD that had been thrown down.
1 Βασιλέων 18 : 30 [ KJV ]
18:30. And Elijah said unto all the people, Come near unto me. And all the people came near unto him. And he repaired the altar of the LORD [that was] broken down.
1 Βασιλέων 18 : 30 [ RSV ]
18:30. Then Elijah said to all the people, "Come near to me"; and all the people came near to him. And he repaired the altar of the LORD that had been thrown down;
1 Βασιλέων 18 : 30 [ RV ]
18:30. And Elijah said unto all the people, Come near unto me; and all the people came near unto him. And he repaired the altar of the LORD that was thrown down.
1 Βασιλέων 18 : 30 [ YLT ]
18:30. And Elijah saith to all the people, `Come nigh unto me;` and all the people come nigh unto him, and he repaireth the altar of Jehovah that is broken down;
1 Βασιλέων 18 : 30 [ ERVEN ]
18:30. Then Elijah said to all the people, "Now come here." So they gathered around Elijah. The Lord's altar had been torn down, so Elijah repaired it.
1 Βασιλέων 18 : 30 [ WEB ]
18:30. Elijah said to all the people, Come near to me; and all the people came near to him. He repaired the altar of Yahweh that was thrown down.
1 Βασιλέων 18 : 30 [ KJVP ]
18:30. And Elijah H452 said H559 unto all H3605 the people, H5971 Come near H5066 unto H413 me . And all H3605 the people H5971 came near H5066 unto H413 him . And he repaired H7495 H853 the altar H4196 of the LORD H3068 [that] [was] broken down. H2040
❮
❯