17:12. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF ζη G2198 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS ει G1487 CONJ εστιν G1510 V-PAI-3S μοι G1473 P-DS εγκρυφιας N-NSM αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ οσον G3745 A-ASN δραξ N-NSF αλευρου G224 N-GSN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF υδρια G5201 N-DSF και G2532 CONJ ολιγον G3641 A-ASN ελαιον G1637 N-ASN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM καψακη N-DSM και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS συλλεγω G4816 V-PAI-1S δυο G1417 N-NUI ξυλαρια N-APN και G2532 CONJ εισελευσομαι G1525 V-FMI-1S και G2532 CONJ ποιησω G4160 V-AAS-1S αυτο G846 D-ASN εμαυτη G1683 D-DSF και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPN τεκνοις G5043 N-DPN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ φαγομεθα G2068 V-FMI-1P και G2532 CONJ αποθανουμεθα G599 V-FMI-1P

17:12. She said, "As certainly as the LORD your God lives, I have no food, except for a handful of flour in a jar and a little olive oil in a jug. Right now I am gathering a couple of sticks for a fire. Then I'm going home to make one final meal for my son and myself. After we have eaten that, we will die of starvation."

17:12. But she said, "I swear by the LORD your God that I don't have a single piece of bread in the house. And I have only a handful of flour left in the jar and a little cooking oil in the bottom of the jug. I was just gathering a few sticks to cook this last meal, and then my son and I will die."

17:12. And she said, As Jehovah thy God liveth, I have not a cake, but a handful of meal in the jar, and a little oil in the cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.

17:12. And she said, "As the LORD your God lives, I have nothing baked, only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug. And now I am gathering a couple of sticks that I may go in and prepare it for myself and my son, that we may eat it and die."

17:12. And she said, [As] the LORD thy God liveth, I have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, I [am] gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.

17:12. And she said, "As the LORD your God lives, I have nothing baked, only a handful of meal in a jar, and a little oil in a cruse; and now, I am gathering a couple of sticks, that I may go in and prepare it for myself and my son, that we may eat it, and die."

17:12. And she said, As the LORD thy God liveth, I have not a cake, but an handful of meal in the barrel, and a little oil in the cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.

17:12. And she saith, `Jehovah thy God liveth, I have not a cake, but the fulness of the hand of meal in a pitcher, and a little oil in a dish; and lo, I am gathering two sticks, and have gone in and prepared it for myself, and for my son, and we have eaten it -- and died.`

17:12. The woman answered, "I promise you, before the Lord your God, that I have nothing but a handful of flour in a jar and a little bit of olive oil in a jug. I came here to gather a few pieces of wood for a fire to cook our last meal. My son and I will eat it and then die from hunger."

17:12. She said, As Yahweh your God lives, I don\'t have a cake, but a handful of meal in the jar, and a little oil in the jar: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and bake it for me and my son, that we may eat it, and die.

17:12. And she said, H559 [As] the LORD H3068 thy God H430 liveth, H2416 I have H3426 not H518 a cake, H4580 but H3588 H518 a handful H4393 H3709 of meal H7058 in a barrel, H3537 and a little H4592 oil H8081 in a cruse: H6835 and, behold, H2009 I [am] gathering H7197 two H8147 sticks, H6086 that I may go in H935 and dress H6213 it for me and my son, H1121 that we may eat H398 it , and die. H4191