1 Βασιλέων 13 : 8 [ LXXRP ]
13:8. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM εαν G1437 CONJ μοι G1473 P-DS δως G1325 V-AAS-2S το G3588 T-ASN ημισυ A-ASN του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM σου G4771 P-GS ουκ G3364 ADV εισελευσομαι G1525 V-FMI-1S μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV φαγω G2068 V-AAS-1S αρτον G740 N-ASM ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV πιω G4095 V-AAS-1S υδωρ G5204 N-ASN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM τοπω G5117 N-DSM τουτω G3778 D-DSM
1 Βασιλέων 13 : 8 [ GNTERP ]
1 Βασιλέων 13 : 8 [ GNTBRP ]
1 Βασιλέων 13 : 8 [ GNTWHRP ]
1 Βασιλέων 13 : 8 [ GNTTRP ]
1 Βασιλέων 13 : 8 [ NET ]
13:8. But the prophet said to the king, "Even if you were to give me half your possessions, I could not go with you and eat and drink in this place.
1 Βασιλέων 13 : 8 [ NLT ]
13:8. But the man of God said to the king, "Even if you gave me half of everything you own, I would not go with you. I would not eat or drink anything in this place.
1 Βασιλέων 13 : 8 [ ASV ]
13:8. And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thy house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place;
1 Βασιλέων 13 : 8 [ ESV ]
13:8. And the man of God said to the king, "If you give me half your house, I will not go in with you. And I will not eat bread or drink water in this place,
1 Βασιλέων 13 : 8 [ KJV ]
13:8. And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place:
1 Βασιλέων 13 : 8 [ RSV ]
13:8. And the man of God said to the king, "If you give me half your house, I will not go in with you. And I will not eat bread or drink water in this place;
1 Βασιλέων 13 : 8 [ RV ]
13:8. And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place:
1 Βασιλέων 13 : 8 [ YLT ]
13:8. And the man of God saith unto the king, `If thou dost give to me the half of thine house, I do not go in with thee, nor do I eat bread, nor do I drink water, in this place;
1 Βασιλέων 13 : 8 [ ERVEN ]
13:8. But the man of God said to the king, "I will not go home with you, even if you give me half of your kingdom! I will not eat or drink anything in this place.
1 Βασιλέων 13 : 8 [ WEB ]
13:8. The man of God said to the king, If you will give me half your house, I will not go in with you, neither will I eat bread nor drink water in this place;
1 Βασιλέων 13 : 8 [ KJVP ]
13:8. And the man H376 of God H430 said H559 unto H413 the king, H4428 If H518 thou wilt give H5414 me H853 half H2677 thine house, H1004 I will not H3808 go in H935 with H5973 thee, neither H3808 will I eat H398 bread H3899 nor H3808 drink H8354 water H4325 in this H2088 place: H4725
❮
❯