13:34. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S το G3588 T-NSN ρημα G4487 N-NSN τουτο G3778 D-NSN εις G1519 PREP αμαρτιαν G266 N-ASF τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM ιεροβοαμ N-PRI και G2532 CONJ εις G1519 PREP ολεθρον G3639 N-ASM και G2532 CONJ εις G1519 PREP αφανισμον G854 N-ASM απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF

13:34. This sin caused Jeroboam's dynasty to come to an end and to be destroyed from the face of the earth.

13:34. This became a great sin and resulted in the utter destruction of Jeroboam's dynasty from the face of the earth.

13:34. And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

13:34. And this thing became sin to the house of Jeroboam, so as to cut it off and to destroy it from the face of the earth.

13:34. And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut [it] off, and to destroy [it] from off the face of the earth.

13:34. And this thing became sin to the house of Jeroboam, so as to cut it off and to destroy it from the face of the earth.

13:34. And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

13:34. And in this thing is the sin of the house of Jeroboam, even to cut [it] off, and to destroy [it] from off the face of the ground.

13:34. This is the sin that caused the ruin and destruction of his kingdom.

13:34. This thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the surface of the earth.

13:34. And this H2088 thing H1697 became H1961 sin H2403 unto the house H1004 of Jeroboam, H3379 even to cut [it] off, H3582 and to destroy H8045 [it] from off H4480 H5921 the face H6440 of the earth. H127