1 Βασιλέων 1 : 53 [ LXXRP ]
1:53. και G2532 CONJ απεστειλεν G649 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM σαλωμων N-PRI και G2532 CONJ κατηνεγκεν G2702 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM απανωθεν ADV του G3588 T-GSN θυσιαστηριου G2379 N-GSN και G2532 CONJ εισηλθεν G1525 V-AAI-3S και G2532 CONJ προσεκυνησεν G4352 V-AAI-3S τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM σαλωμων N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM σαλωμων N-PRI δευρο G1204 ADV εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM σου G4771 P-GS
1 Βασιλέων 1 : 53 [ GNTERP ]
1 Βασιλέων 1 : 53 [ GNTBRP ]
1 Βασιλέων 1 : 53 [ GNTWHRP ]
1 Βασιλέων 1 : 53 [ GNTTRP ]
1 Βασιλέων 1 : 53 [ NET ]
1:53. King Solomon sent men to bring him down from the altar. He came and bowed down to King Solomon, and Solomon told him, "Go home."
1 Βασιλέων 1 : 53 [ NLT ]
1:53. So King Solomon summoned Adonijah, and they brought him down from the altar. He came and bowed respectfully before King Solomon, who dismissed him, saying, "Go on home."
1 Βασιλέων 1 : 53 [ ASV ]
1:53. So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and did obeisance to king Solomon; and Solomon said unto him, Go to thy house.
1 Βασιλέων 1 : 53 [ ESV ]
1:53. So King Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and paid homage to King Solomon, and Solomon said to him, "Go to your house."
1 Βασιλέων 1 : 53 [ KJV ]
1:53. So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house.
1 Βασιλέων 1 : 53 [ RSV ]
1:53. So King Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and did obeisance to King Solomon; and Solomon said to him, "Go to your house."
1 Βασιλέων 1 : 53 [ RV ]
1:53. So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and did obeisance to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house.
1 Βασιλέων 1 : 53 [ YLT ]
1:53. And king Solomon sendeth, and they bring him down from off the altar, and he cometh in and boweth himself to king Solomon, and Solomon saith to him, `Go to thy house.`
1 Βασιλέων 1 : 53 [ ERVEN ]
1:53. Then King Solomon sent some men to get Adonijah and brought him in. He approached the king and bowed before him. Then Solomon said, "Go home."
1 Βασιλέων 1 : 53 [ WEB ]
1:53. So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. He came and did obeisance to king Solomon; and Solomon said to him, Go to your house.
1 Βασιλέων 1 : 53 [ KJVP ]
1:53. So king H4428 Solomon H8010 sent, H7971 and they brought him down H3381 from H4480 H5921 the altar. H4196 And he came H935 and bowed himself H7812 to king H4428 Solomon: H8010 and Solomon H8010 said H559 unto him, Go H1980 to thine house. H1004
❮
❯