1:5. και G2532 CONJ αδωνιας N-NSM υιος G5207 N-NSM αγγιθ N-PRI επηρετο V-IMI-3S λεγων G3004 V-PAPNS εγω G1473 P-NS βασιλευσω G936 V-FAI-1S και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S εαυτω G1438 D-DSM αρματα G716 N-APN και G2532 CONJ ιππεις G2460 N-APM και G2532 CONJ πεντηκοντα G4004 N-NUI ανδρας G435 N-APM παρατρεχειν V-PAN εμπροσθεν G1715 PREP αυτου G846 D-GSM

1:5. Now Adonijah, son of David and Haggith, was promoting himself, boasting, "I will be king!" He managed to acquire chariots and horsemen, as well as fifty men to serve as his royal guard.

1:5. About that time David's son Adonijah, whose mother was Haggith, began boasting, "I will make myself king." So he provided himself with chariots and charioteers and recruited fifty men to run in front of him.

1:5. Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

1:5. Now Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, "I will be king." And he prepared for himself chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

1:5. Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

1:5. Now Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, "I will be king"; and he prepared for himself chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

1:5. Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

1:5. And Adonijah son of Haggith is lifting himself up, saying, `I do reign;` and he prepareth for himself a chariot and horsemen, and fifty men running before him,

1:5. Adonijah was the son of King David and his wife Haggith. He was born after Absalom. Adonijah was a very handsome man. King David never corrected his son Adonijah, and he never made him explain his actions. Adonijah became very proud and decided that he would be the next king. He wanted very much to be the king, so he got himself a chariot, horses, and 50 men to run ahead of him.

1:5. Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

1:5. Then Adonijah H138 the son H1121 of Haggith H2294 exalted himself, H4984 saying, H559 I H589 will be king: H4427 and he prepared H6213 him chariots H7393 and horsemen, H6571 and fifty H2572 men H376 to run H7323 before H6440 him.