1 Βασιλέων 1 : 33 [ LXXRP ]
1:33. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM αυτοις G846 D-DPM λαβετε G2983 V-AAD-2P τους G3588 T-APM δουλους G1401 N-APM του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM υμων G4771 P-GP μεθ G3326 PREP υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ επιβιβασατε G1913 V-AAD-2P τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM μου G1473 P-GS σαλωμων N-PRI επι G1909 PREP την G3588 T-ASF ημιονον N-ASF την G3588 T-ASF εμην G1699 A-ASF και G2532 CONJ καταγαγετε G2609 V-AAD-2P αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM γιων N-PRI
1 Βασιλέων 1 : 33 [ GNTERP ]
1 Βασιλέων 1 : 33 [ GNTBRP ]
1 Βασιλέων 1 : 33 [ GNTWHRP ]
1 Βασιλέων 1 : 33 [ GNTTRP ]
1 Βασιλέων 1 : 33 [ NET ]
1:33. and he told them, "Take your master's servants with you, put my son Solomon on my mule, and lead him down to Gihon.
1 Βασιλέων 1 : 33 [ NLT ]
1:33. the king said to them, "Take Solomon and my officials down to Gihon Spring. Solomon is to ride on my own mule.
1 Βασιλέων 1 : 33 [ ASV ]
1:33. And the king said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:
1 Βασιλέων 1 : 33 [ ESV ]
1:33. And the king said to them, "Take with you the servants of your lord and have Solomon my son ride on my own mule, and bring him down to Gihon.
1 Βασιλέων 1 : 33 [ KJV ]
1:33. The king also said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:
1 Βασιλέων 1 : 33 [ RSV ]
1:33. And the king said to them, "Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride on my own mule, and bring him down to Gihon;
1 Βασιλέων 1 : 33 [ RV ]
1:33. And the king, said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mute, and bring him down to Gihon:
1 Βασιλέων 1 : 33 [ YLT ]
1:33. And the king saith to them, `Take with you the servants of your lord, and ye have caused Solomon my son to ride on mine own mule, and caused him to go down unto Gihon,
1 Βασιλέων 1 : 33 [ ERVEN ]
1:33. Then the king said to them, "Take my officers with you. Put my son Solomon on my mule and take him to Gihon Spring.
1 Βασιλέων 1 : 33 [ WEB ]
1:33. The king said to them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride on my own mule, and bring him down to Gihon:
1 Βασιλέων 1 : 33 [ KJVP ]
1:33. The king H4428 also said H559 unto them, Take H3947 with H5973 you H853 the servants H5650 of your lord, H113 and cause H853 Solomon H8010 my son H1121 to ride H7392 upon H5921 mine own mule, H6506 and bring him down H3381 H853 to H413 Gihon: H1521
❮
❯