1 Βασιλέων 1 : 19 [ LXXRP ]
1:19. και G2532 CONJ εθυσιασεν V-AAI-3S μοσχους G3448 N-APM και G2532 CONJ αρνας N-APM και G2532 CONJ προβατα G4263 N-APN εις G1519 PREP πληθος G4128 N-ASN και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM και G2532 CONJ αβιαθαρ G8 N-PRI τον G3588 T-ASM ιερεα G2409 N-ASM και G2532 CONJ ιωαβ N-PRI τον G3588 T-ASM αρχοντα G758 N-ASM της G3588 T-GSF δυναμεως G1411 N-GSF και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM σαλωμων N-PRI τον G3588 T-ASM δουλον G1401 N-ASM σου G4771 P-GS ουκ G3364 ADV εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S
1 Βασιλέων 1 : 19 [ GNTERP ]
1 Βασιλέων 1 : 19 [ GNTBRP ]
1 Βασιλέων 1 : 19 [ GNTWHRP ]
1 Βασιλέων 1 : 19 [ GNTTRP ]
1 Βασιλέων 1 : 19 [ NET ]
1:19. He has sacrificed many cattle, steers, and sheep and has invited all the king's sons, Abiathar the priest, and Joab, the commander of the army, but he has not invited your servant Solomon.
1 Βασιλέων 1 : 19 [ NLT ]
1:19. He has sacrificed many cattle, fattened calves, and sheep, and he has invited all the king's sons to attend the celebration. He also invited Abiathar the priest and Joab, the commander of the army. But he did not invite your servant Solomon.
1 Βασιλέων 1 : 19 [ ASV ]
1:19. and he hath slain oxen and fatlings and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host; but Solomon thy servant hath he not called.
1 Βασιλέων 1 : 19 [ ESV ]
1:19. He has sacrificed oxen, fattened cattle, and sheep in abundance, and has invited all the sons of the king, Abiathar the priest, and Joab the commander of the army, but Solomon your servant he has not invited.
1 Βασιλέων 1 : 19 [ KJV ]
1:19. And he hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host: but Solomon thy servant hath he not called.
1 Βασιλέων 1 : 19 [ RSV ]
1:19. He has sacrificed oxen, fatlings, and sheep in abundance, and has invited all the sons of the king, Abiathar the priest, and Joab the commander of the army; but Solomon your servant he has not invited.
1 Βασιλέων 1 : 19 [ RV ]
1:19. and he hath slain oxen and fatlings and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host: but Solomon thy servant hath he not called.
1 Βασιλέων 1 : 19 [ YLT ]
1:19. and he sacrificeth ox, and fatling, and sheep in abundance, and calleth for all the sons of the king, and for Abiathar the priest, and for Joab head of the host -- and for Solomon thy servant he hath not called.
1 Βασιλέων 1 : 19 [ ERVEN ]
1:19. He is giving a big fellowship meal. He has killed many cattle and the best sheep, and he has invited all of your sons to the meal. He also invited Abiathar the priest and Joab, the commander of your army, but he did not invite your faithful son Solomon.
1 Βασιλέων 1 : 19 [ WEB ]
1:19. and he has slain oxen and fatlings and sheep in abundance, and has called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host; but he hasn\'t called Solomon your servant.
1 Βασιλέων 1 : 19 [ KJVP ]
1:19. And he hath slain H2076 oxen H7794 and fat cattle H4806 and sheep H6629 in abundance, H7230 and hath called H7121 all H3605 the sons H1121 of the king, H4428 and Abiathar H54 the priest, H3548 and Joab H3097 the captain H8269 of the host: H6635 but Solomon H8010 thy servant H5650 hath he not H3808 called. H7121
❮
❯