2 Σαμουήλ 8 : 7 [ LXXRP ]
8:7. και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI τους G3588 T-APM χλιδωνας N-APM τους G3588 T-APM χρυσους A-NSM οι G3739 R-NPM ησαν G1510 V-IAI-3P επι G1909 PREP των G3588 T-GPM παιδων G3816 N-GPM των G3588 T-GPM αδρααζαρ N-PRI βασιλεως G935 N-GSM σουβα N-PRI και G2532 CONJ ηνεγκεν G5342 V-AAI-3S αυτα G846 D-APN εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S αυτα G846 D-APN σουσακιμ N-PRI βασιλευς G935 N-NSM αιγυπτου G125 N-GSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN αναβηναι G305 V-AAN αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI εν G1722 PREP ημεραις G2250 N-DPF ροβοαμ N-PRI υιου G5207 N-GSM σολομωντος G4672 N-PRI
2 Σαμουήλ 8 : 7 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 8 : 7 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 8 : 7 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 8 : 7 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 8 : 7 [ NET ]
8:7. David took the golden shields that belonged to Hadadezer's servants and brought them to Jerusalem.
2 Σαμουήλ 8 : 7 [ NLT ]
8:7. David brought the gold shields of Hadadezer's officers to Jerusalem,
2 Σαμουήλ 8 : 7 [ ASV ]
8:7. And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
2 Σαμουήλ 8 : 7 [ ESV ]
8:7. And David took the shields of gold that were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
2 Σαμουήλ 8 : 7 [ KJV ]
8:7. And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
2 Σαμουήλ 8 : 7 [ RSV ]
8:7. And David took the shields of gold which were carried by the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
2 Σαμουήλ 8 : 7 [ RV ]
8:7. And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
2 Σαμουήλ 8 : 7 [ YLT ]
8:7. and David taketh the shields of gold which were on the servants of Hadadezer, and bringeth them to Jerusalem;
2 Σαμουήλ 8 : 7 [ ERVEN ]
8:7. David took the gold shields that had belonged to Hadadezer's servants and brought them to Jerusalem.
2 Σαμουήλ 8 : 7 [ WEB ]
8:7. David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
2 Σαμουήλ 8 : 7 [ KJVP ]
8:7. And David H1732 took H3947 H853 the shields H7982 of gold H2091 that H834 were H1961 on H413 the servants H5650 of Hadadezer, H1909 and brought H935 them to Jerusalem. H3389
❮
❯