2 Σαμουήλ 8 : 6 [ LXXRP ]
8:6. και G2532 CONJ εθετο G5087 V-AMI-3S δαυιδ N-PRI φρουραν N-ASF εν G1722 PREP συρια G4947 N-DSM τη G3588 T-DSF κατα G2596 PREP δαμασκον G1154 N-ASF και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ο G3588 T-NSM συρος G4948 N-NSM τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI εις G1519 PREP δουλους G1401 N-APM φεροντας G5342 V-PAPAP ξενια N-APN και G2532 CONJ εσωσεν G4982 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM τον G3588 T-ASM δαυιδ N-PRI εν G1722 PREP πασιν G3956 A-DPM οις G3739 R-DPM επορευετο G4198 V-IMI-3S
2 Σαμουήλ 8 : 6 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 8 : 6 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 8 : 6 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 8 : 6 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 8 : 6 [ NET ]
8:6. David placed garrisons in the territory of the Arameans of Damascus; the Arameans became David's subjects and brought tribute. The LORD protected David wherever he campaigned.
2 Σαμουήλ 8 : 6 [ NLT ]
8:6. Then he placed several army garrisons in Damascus, the Aramean capital, and the Arameans became David's subjects and paid him tribute money. So the LORD made David victorious wherever he went.
2 Σαμουήλ 8 : 6 [ ASV ]
8:6. Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought tribute. And Jehovah gave victory to David whithersoever he went.
2 Σαμουήλ 8 : 6 [ ESV ]
8:6. Then David put garrisons in Aram of Damascus, and the Syrians became servants to David and brought tribute. And the LORD gave victory to David wherever he went.
2 Σαμουήλ 8 : 6 [ KJV ]
8:6. Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, [and] brought gifts. And the LORD preserved David whithersoever he went.
2 Σαμουήλ 8 : 6 [ RSV ]
8:6. Then David put garrisons in Aram of Damascus; and the Syrians became servants to David and brought tribute. And the LORD gave victory to David wherever he went.
2 Σαμουήλ 8 : 6 [ RV ]
8:6. Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought presents. And the LORD gave victory to David whithersoever he went.
2 Σαμουήλ 8 : 6 [ YLT ]
8:6. and David putteth garrisons in Aram of Damascus, and Aram is to David for a servant, bearing a present; and Jehovah saveth David whithersoever he hath gone;
2 Σαμουήλ 8 : 6 [ ERVEN ]
8:6. Then David put his soldiers in Damascus, Aram. The Arameans became David's servants and brought tribute. The Lord gave victory to David wherever he went.
2 Σαμουήλ 8 : 6 [ WEB ]
8:6. Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought tribute. Yahweh gave victory to David wherever he went.
2 Σαμουήλ 8 : 6 [ KJVP ]
8:6. Then David H1732 put H7760 garrisons H5333 in Syria H758 of Damascus: H1834 and the Syrians H758 became H1961 servants H5650 to David, H1732 [and] brought H5375 gifts. H4503 And the LORD H3068 preserved H3467 H853 David H1732 whithersoever H3605 H834 he went. H1980
❮
❯