2 Σαμουήλ 7 : 15 [ LXXRP ]
7:15. το G3588 T-ASN δε G1161 CONJ ελεος G1656 N-ASN μου G1473 P-GS ουκ G3364 ADV αποστησω V-AAS-1S απ G575 PREP αυτου G846 D-GSM καθως G2531 ADV απεστησα V-AAI-1S αφ G575 PREP ων G3739 R-GPM απεστησα V-AAI-1S εκ G1537 PREP προσωπου G4383 N-GSN μου G1473 P-GS
2 Σαμουήλ 7 : 15 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 7 : 15 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 7 : 15 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 7 : 15 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 7 : 15 [ NET ]
7:15. But my loyal love will not be removed from him as I removed it from Saul, whom I removed from before you.
2 Σαμουήλ 7 : 15 [ NLT ]
7:15. But my favor will not be taken from him as I took it from Saul, whom I removed from your sight.
2 Σαμουήλ 7 : 15 [ ASV ]
7:15. but my lovingkindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
2 Σαμουήλ 7 : 15 [ ESV ]
7:15. but my steadfast love will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you.
2 Σαμουήλ 7 : 15 [ KJV ]
7:15. But my mercy shall not depart away from him, as I took [it] from Saul, whom I put away before thee.
2 Σαμουήλ 7 : 15 [ RSV ]
7:15. but I will not take my steadfast love from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you.
2 Σαμουήλ 7 : 15 [ RV ]
7:15. but my mercy shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
2 Σαμουήλ 7 : 15 [ YLT ]
7:15. and My kindness doth not turn aside from him, as I turned it aside from Saul, whom I turned aside from before thee,
2 Σαμουήλ 7 : 15 [ ERVEN ]
7:15. But I will never stop loving him. I will continue to be loyal to him. I took away my love and kindness from Saul. I pushed Saul away when I turned to you.
2 Σαμουήλ 7 : 15 [ WEB ]
7:15. but my loving kindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.
2 Σαμουήλ 7 : 15 [ KJVP ]
7:15. But my mercy H2617 shall not H3808 depart away H5493 from H4480 him, as H834 I took H5493 [it] from H4480 H5973 Saul, H7586 whom H834 I put away H5493 before H4480 H6440 thee.
❮
❯