2 Σαμουήλ 6 : 17 [ LXXRP ]
6:17. και G2532 CONJ φερουσιν G5342 V-PAI-3P την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ ανεθηκαν G394 V-AAI-3P αυτην G846 D-ASF εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM αυτης G846 D-GSF εις G1519 PREP μεσον G3319 A-ASM της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF ης G3739 R-GSF επηξεν G4078 V-AAI-3S αυτη G846 D-DSF δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ ανηνεγκεν G399 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI ολοκαυτωματα G3646 N-APN ενωπιον G1799 PREP κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ ειρηνικας G1516 A-APF
2 Σαμουήλ 6 : 17 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 6 : 17 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 6 : 17 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 6 : 17 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 6 : 17 [ NET ]
6:17. They brought the ark of the LORD and put it in its place in the middle of the tent that David had pitched for it. Then David offered burnt sacrifices and peace offerings before the LORD.
2 Σαμουήλ 6 : 17 [ NLT ]
6:17. They brought the Ark of the LORD and set it in its place inside the special tent David had prepared for it. And David sacrificed burnt offerings and peace offerings to the LORD.
2 Σαμουήλ 6 : 17 [ ASV ]
6:17. And they brought in the ark of Jehovah, and set it in its place, in the midst of the tent that David had pitched for it; and David offered burnt-offerings and peace-offerings before Jehovah.
2 Σαμουήλ 6 : 17 [ ESV ]
6:17. And they brought in the ark of the LORD and set it in its place, inside the tent that David had pitched for it. And David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
2 Σαμουήλ 6 : 17 [ KJV ]
6:17. And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
2 Σαμουήλ 6 : 17 [ RSV ]
6:17. And they brought in the ark of the LORD, and set it in its place, inside the tent which David had pitched for it; and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
2 Σαμουήλ 6 : 17 [ RV ]
6:17. And they brought in the ark of the LORD, and set it in its place, in the midst of the tent that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
2 Σαμουήλ 6 : 17 [ YLT ]
6:17. And they bring in the ark of Jehovah, and set it up in its place, in the midst of the tent which David hath spread out for it, and David causeth to ascend burnt-offerings before Jehovah, and peace-offerings.
2 Σαμουήλ 6 : 17 [ ERVEN ]
6:17. David put up a tent for the Holy Box. The Israelites put the Lord's Holy Box in its place under the tent. Then David offered burnt offerings and fellowship offerings before the Lord.
2 Σαμουήλ 6 : 17 [ WEB ]
6:17. They brought in the ark of Yahweh, and set it in its place, in the midst of the tent that David had pitched for it; and David offered burnt offerings and peace-offerings before Yahweh.
2 Σαμουήλ 6 : 17 [ KJVP ]
6:17. And they brought in H935 H853 the ark H727 of the LORD, H3068 and set H3322 it in his place, H4725 in the midst H8432 of the tabernacle H168 that H834 David H1732 had pitched H5186 for it : and David H1732 offered H5927 burnt offerings H5930 and peace offerings H8002 before H6440 the LORD. H3068
❮
❯