2 Σαμουήλ 6 : 15 [ LXXRP ]
6:15. και G2532 CONJ δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM οικος G3624 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI ανηγαγον G321 V-AAI-3P την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF κυριου G2962 N-GSM μετα G3326 PREP κραυγης G2906 N-GSF και G2532 CONJ μετα G3326 PREP φωνης G5456 N-GSF σαλπιγγος G4536 N-GSF
2 Σαμουήλ 6 : 15 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 6 : 15 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 6 : 15 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 6 : 15 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 6 : 15 [ NET ]
6:15. David and all Israel were bringing up the ark of the LORD, shouting and blowing trumpets.
2 Σαμουήλ 6 : 15 [ NLT ]
6:15. So David and all the people of Israel brought up the Ark of the LORD with shouts of joy and the blowing of rams' horns.
2 Σαμουήλ 6 : 15 [ ASV ]
6:15. So David and all the house of Israel brought up the ark of Jehovah with shouting, and with the sound of the trumpet.
2 Σαμουήλ 6 : 15 [ ESV ]
6:15. So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and with the sound of the horn.
2 Σαμουήλ 6 : 15 [ KJV ]
6:15. So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
2 Σαμουήλ 6 : 15 [ RSV ]
6:15. So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the horn.
2 Σαμουήλ 6 : 15 [ RV ]
6:15. So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
2 Σαμουήλ 6 : 15 [ YLT ]
6:15. and David and all the house of Israel are bringing up the ark of Jehovah with shouting, and with the voice of a trumpet,
2 Σαμουήλ 6 : 15 [ ERVEN ]
6:15. David and all the Israelites were excited—they shouted and blew the trumpet as they brought the Lord's Holy Box into the city.
2 Σαμουήλ 6 : 15 [ WEB ]
6:15. So David and all the house of Israel brought up the ark of Yahweh with shouting, and with the sound of the trumpet.
2 Σαμουήλ 6 : 15 [ KJVP ]
6:15. So David H1732 and all H3605 the house H1004 of Israel H3478 brought up H5927 H853 the ark H727 of the LORD H3068 with shouting, H8643 and with the sound H6963 of the trumpet. H7782
❮
❯