2 Σαμουήλ 4 : 1 [ LXXRP ]
4:1. και G2532 CONJ ηκουσεν G191 V-AAI-3S μεμφιβοσθε N-PRI υιος G5207 N-NSM σαουλ G4549 N-PRI οτι G3754 CONJ τεθνηκεν G2348 V-RAI-3S αβεννηρ N-PRI εν G1722 PREP χεβρων N-PRI και G2532 CONJ εξελυθησαν G1590 V-API-3P αι G3588 T-NPF χειρες G5495 N-NPF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI παρειθησαν G3935 V-API-3P
2 Σαμουήλ 4 : 1 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 4 : 1 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 4 : 1 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 4 : 1 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 4 : 1 [ NET ]
4:1. When Ish-bosheth the son of Saul heard that Abner had died in Hebron, he was very disheartened, and all Israel was afraid.
2 Σαμουήλ 4 : 1 [ NLT ]
4:1. When Ishbosheth, Saul's son, heard about Abner's death at Hebron, he lost all courage, and all Israel became paralyzed with fear.
2 Σαμουήλ 4 : 1 [ ASV ]
4:1. And when Ish-bosheth, Sauls son, heard that Abner was dead in Hebron, his hands became feeble, and all the Israelites were troubled.
2 Σαμουήλ 4 : 1 [ ESV ]
4:1. When Ish-bosheth, Saul's son, heard that Abner had died at Hebron, his courage failed, and all Israel was dismayed.
2 Σαμουήλ 4 : 1 [ KJV ]
4:1. And when Saul’s son heard that Abner was dead in Hebron, his hands were feeble, and all the Israelites were troubled.
2 Σαμουήλ 4 : 1 [ RSV ]
4:1. When Ishbosheth, Saul's son, heard that Abner had died at Hebron, his courage failed, and all Israel was dismayed.
2 Σαμουήλ 4 : 1 [ RV ]
4:1. And when {cf15i Ish-bosheth}, Saul-s son, heard that Abner was dead in Hebron, his hands became feeble, and all the Israelites were troubled.
2 Σαμουήλ 4 : 1 [ YLT ]
4:1. And the son of Saul heareth that Abner [is] dead in Hebron, and his hands are feeble, and all Israel have been troubled.
2 Σαμουήλ 4 : 1 [ ERVEN ]
4:1. Saul's son Ish Bosheth heard that Abner had died at Hebron. Ish Bosheth and all his people became very afraid.
2 Σαμουήλ 4 : 1 [ WEB ]
4:1. When Ish-bosheth, Saul\'s son, heard that Abner was dead in Hebron, his hands became feeble, and all the Israelites were troubled.
2 Σαμουήλ 4 : 1 [ KJVP ]
4:1. And when Saul's H7586 son H1121 heard H8085 that H3588 Abner H74 was dead H4191 in Hebron, H2275 his hands H3027 were feeble, H7503 and all H3605 the Israelites H3478 were troubled. H926
❮
❯