2 Σαμουήλ 3 : 16 [ LXXRP ]
3:16. και G2532 CONJ επορευετο G4198 V-IMI-3S ο G3588 T-NSM ανηρ G435 N-NSM αυτης G846 D-GSF μετ G3326 PREP αυτης G846 D-GSF κλαιων G2799 V-PAPNS οπισω G3694 ADV αυτης G846 D-GSF εως G2193 CONJ βαρακιμ N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM αβεννηρ N-PRI πορευου G4198 V-PMD-2S αναστρεφε G390 V-PAD-2S και G2532 CONJ ανεστρεψεν G390 V-AAI-3S
2 Σαμουήλ 3 : 16 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 3 : 16 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 3 : 16 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 3 : 16 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 3 : 16 [ NET ]
3:16. Her husband went along behind her, weeping all the way to Bahurim. Finally Abner said to him, "Go back!" So he returned home.
2 Σαμουήλ 3 : 16 [ NLT ]
3:16. Palti followed along behind her as far as Bahurim, weeping as he went. Then Abner told him, "Go back home!" So Palti returned.
2 Σαμουήλ 3 : 16 [ ASV ]
3:16. And her husband went with her, weeping as he went, and followed her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return: and he returned.
2 Σαμουήλ 3 : 16 [ ESV ]
3:16. But her husband went with her, weeping after her all the way to Bahurim. Then Abner said to him, "Go, return." And he returned.
2 Σαμουήλ 3 : 16 [ KJV ]
3:16. And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.
2 Σαμουήλ 3 : 16 [ RSV ]
3:16. But her husband went with her, weeping after her all the way to Bahurim. Then Abner said to him, "Go, return"; and he returned.
2 Σαμουήλ 3 : 16 [ RV ]
3:16. And her husband went with her, weeping as he went, and followed her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return: and he returned.
2 Σαμουήλ 3 : 16 [ YLT ]
3:16. and her husband goeth with her, going on and weeping behind her, unto Bahurim, and Abner saith unto him, `Go, turn back;` and he turneth back.
2 Σαμουήλ 3 : 16 [ ERVEN ]
3:16. Michal's husband, Paltiel, followed them, crying all the way to Bahurim. Finally Abner said to him, "Go back home." So Paltiel went back home.
2 Σαμουήλ 3 : 16 [ WEB ]
3:16. Her husband went with her, weeping as he went, and followed her to Bahurim. Then said Abner to him, Go, return: and he returned.
2 Σαμουήλ 3 : 16 [ KJVP ]
3:16. And her husband H376 went H1980 with H854 her along H1980 weeping H1058 behind H310 her to H5704 Bahurim. H980 Then said H559 Abner H74 unto H413 him, Go, H1980 return. H7725 And he returned. H7725
❮
❯