2 Σαμουήλ 24 : 4 [ LXXRP ]
24:4. και G2532 CONJ υπερισχυσεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM λογος G3056 N-NSM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM προς G4314 PREP ιωαβ N-PRI και G2532 CONJ εις G1519 PREP τους G3588 T-APM αρχοντας G758 N-APM της G3588 T-GSF δυναμεως G1411 N-GSF και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S ιωαβ N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM της G3588 T-GSF ισχυος G2479 N-GSF ενωπιον G1799 PREP του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM επισκεψασθαι G1980 V-AMN τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM ισραηλ G2474 N-PRI
2 Σαμουήλ 24 : 4 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 24 : 4 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 24 : 4 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 24 : 4 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 24 : 4 [ NET ]
24:4. But the king's edict stood, despite the objections of Joab and the leaders of the army. So Joab and the leaders of the army left the king's presence in order to muster the Israelite army.
2 Σαμουήλ 24 : 4 [ NLT ]
24:4. But the king insisted that they take the census, so Joab and the commanders of the army went out to count the people of Israel.
2 Σαμουήλ 24 : 4 [ ASV ]
24:4. Notwithstanding, the kings word prevailed against Joab, and against the captains of the host. And Joab and the captains of the host went out from the presence of the king, to number the people of Israel.
2 Σαμουήλ 24 : 4 [ ESV ]
24:4. But the king's word prevailed against Joab and the commanders of the army. So Joab and the commanders of the army went out from the presence of the king to number the people of Israel.
2 Σαμουήλ 24 : 4 [ KJV ]
24:4. Notwithstanding the king’s word prevailed against Joab, and against the captains of the host. And Joab and the captains of the host went out from the presence of the king, to number the people of Israel.
2 Σαμουήλ 24 : 4 [ RSV ]
24:4. But the king's word prevailed against Joab and the commanders of the army. So Joab and the commanders of the army went out from the presence of the king to number the people of Israel.
2 Σαμουήλ 24 : 4 [ RV ]
24:4. Notwithstanding the king-s word prevailed against Joab, and against the captains of the host. And Joab and the captains of the host went out from the presence of the king, to number the people of Israel.
2 Σαμουήλ 24 : 4 [ YLT ]
24:4. And the word of the king is severe towards Joab, and against the heads of the force, and Joab goeth out, and the heads of the force, [from] before the king to inspect the people, even Israel;
2 Σαμουήλ 24 : 4 [ ERVEN ]
24:4. King David strongly commanded Joab and the other captains of the army to count the people. So they went out from the king to count the people of Israel.
2 Σαμουήλ 24 : 4 [ WEB ]
24:4. Notwithstanding, the king\'s word prevailed against Joab, and against the captains of the host. Joab and the captains of the host went out from the presence of the king, to number the people of Israel.
2 Σαμουήλ 24 : 4 [ KJVP ]
24:4. Notwithstanding the king's H4428 word H1697 prevailed H2388 against H413 Joab, H3097 and against H5921 the captains H8269 of the host. H2428 And Joab H3097 and the captains H8269 of the host H2428 went out H3318 from the presence H6440 of the king, H4428 to number H6485 H853 the people H5971 of Israel. H3478
❮
❯