2 Σαμουήλ 22 : 25 [ LXXRP ]
22:25. και G2532 CONJ αποδωσει G591 V-FAI-3S μοι G1473 P-DS κυριος G2962 N-NSM κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF δικαιοσυνην G1343 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF καθαριοτητα N-ASF των G3588 T-GPF χειρων G5495 N-GPF μου G1473 P-GS ενωπιον G1799 PREP των G3588 T-GPM οφθαλμων G3788 N-GPM αυτου G846 D-GSM
2 Σαμουήλ 22 : 25 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 22 : 25 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 22 : 25 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 22 : 25 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 22 : 25 [ NET ]
22:25. The LORD rewarded me for my godly deeds; he took notice of my blameless behavior.
2 Σαμουήλ 22 : 25 [ NLT ]
22:25. The LORD rewarded me for doing right. He has seen my innocence.
2 Σαμουήλ 22 : 25 [ ASV ]
22:25. Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.
2 Σαμουήλ 22 : 25 [ ESV ]
22:25. And the LORD has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.
2 Σαμουήλ 22 : 25 [ KJV ]
22:25. Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
2 Σαμουήλ 22 : 25 [ RSV ]
22:25. Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.
2 Σαμουήλ 22 : 25 [ RV ]
22:25. Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eyesight.
2 Σαμουήλ 22 : 25 [ YLT ]
22:25. And Jehovah returneth to me, According to my righteousness, According to my cleanness before His eyes.
2 Σαμουήλ 22 : 25 [ ERVEN ]
22:25. So the Lord rewarded me for doing what is right. He could see that I am innocent.
2 Σαμουήλ 22 : 25 [ WEB ]
22:25. Therefore has Yahweh recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.
2 Σαμουήλ 22 : 25 [ KJVP ]
22:25. Therefore the LORD H3068 hath recompensed H7725 me according to my righteousness; H6666 according to my cleanness H1252 in H5048 his eye sight. H5869
❮
❯