2 Σαμουήλ 21 : 15 [ LXXRP ]
21:15. και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S ετι G2089 ADV πολεμος G4171 N-NSM τοις G3588 T-DPM αλλοφυλοις G246 A-DPM μετα G3326 PREP ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ κατεβη G2597 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM παιδες G3816 N-NPM αυτου G846 D-GSM μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ επολεμησαν G4170 V-AAI-3P μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM αλλοφυλων G246 A-GPM και G2532 CONJ εξελυθη G1590 V-API-3S δαυιδ N-PRI
2 Σαμουήλ 21 : 15 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 21 : 15 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 21 : 15 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 21 : 15 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 21 : 15 [ NET ]
21:15. Another battle was fought between the Philistines and Israel. So David went down with his soldiers and fought the Philistines. David became exhausted.
2 Σαμουήλ 21 : 15 [ NLT ]
21:15. Once again the Philistines were at war with Israel. And when David and his men were in the thick of battle, David became weak and exhausted.
2 Σαμουήλ 21 : 15 [ ASV ]
21:15. And the Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. And David waxed faint;
2 Σαμουήλ 21 : 15 [ ESV ]
21:15. There was war again between the Philistines and Israel, and David went down together with his servants, and they fought against the Philistines. And David grew weary.
2 Σαμουήλ 21 : 15 [ KJV ]
21:15. Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.
2 Σαμουήλ 21 : 15 [ RSV ]
21:15. The Philistines had war again with Israel, and David went down together with his servants, and they fought against the Philistines; and David grew weary.
2 Σαμουήλ 21 : 15 [ RV ]
21:15. And the Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.
2 Σαμουήλ 21 : 15 [ YLT ]
21:15. And again have the Philistines war with Israel, and David goeth down, and his servants with him, and they fight with the Philistines; and David is weary,
2 Σαμουήλ 21 : 15 [ ERVEN ]
21:15. The Philistines started another war with Israel. David and his men went out to fight the Philistines, but David became very tired and weak.
2 Σαμουήλ 21 : 15 [ WEB ]
21:15. The Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. David grew faint;
2 Σαμουήλ 21 : 15 [ KJVP ]
21:15. Moreover the Philistines H6430 had H1961 yet war H4421 again with H854 Israel; H3478 and David H1732 went down, H3381 and his servants H5650 with H5973 him , and fought against H3898 H853 the Philistines: H6430 and David H1732 waxed faint. H5774
❮
❯