2 Σαμουήλ 19 : 34 [ LXXRP ]
19:34. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S βερζελλι N-PRI προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM ποσαι G4214 A-NPF ημεραι G2250 N-NPF ετων G2094 N-GPN ζωης G2222 N-GSF μου G1473 P-GS οτι G3754 CONJ αναβησομαι G305 V-FMI-1S μετα G3326 PREP του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI
2 Σαμουήλ 19 : 34 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 19 : 34 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 19 : 34 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 19 : 34 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 19 : 34 [ NET ]
19:34. Barzillai replied to the king, "How many days do I have left to my life, that I should go up with the king to Jerusalem?
2 Σαμουήλ 19 : 34 [ NLT ]
19:34. "No," he replied, "I am far too old to go with the king to Jerusalem.
2 Σαμουήλ 19 : 34 [ ASV ]
19:34. And Barzillai said unto the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king unto Jerusalem?
2 Σαμουήλ 19 : 34 [ ESV ]
19:34. But Barzillai said to the king, "How many years have I still to live, that I should go up with the king to Jerusalem?
2 Σαμουήλ 19 : 34 [ KJV ]
19:34. And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?
2 Σαμουήλ 19 : 34 [ RSV ]
19:34. But Barzillai said to the king, "How many years have I still to live, that I should go up with the king to Jerusalem?
2 Σαμουήλ 19 : 34 [ RV ]
19:34. And Barzillai said unto the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king unto Jerusalem?
2 Σαμουήλ 19 : 34 [ YLT ]
19:34. And Barzillai saith unto the king, `How many [are] the days of the years of my life, that I go up with the king to Jerusalem?
2 Σαμουήλ 19 : 34 [ ERVEN ]
19:34. But Barzillai said to the king, "Do you know how old I am? Do you think I can go with you to Jerusalem?
2 Σαμουήλ 19 : 34 [ WEB ]
19:34. Barzillai said to the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?
2 Σαμουήλ 19 : 34 [ KJVP ]
19:34. And Barzillai H1271 said H559 unto H413 the king, H4428 How H4100 long H3117 H8141 have I to live, H2416 that H3588 I should go up H5927 with H854 the king H4428 unto Jerusalem H3389 ?
❮
❯