2 Σαμουήλ 19 : 31 [ LXXRP ]
19:31. και G2532 CONJ βερζελλι N-PRI ο G3588 T-NSM γαλααδιτης N-NSM κατεβη G2597 V-AAI-3S εκ G1537 PREP ρωγελλιμ N-PRI και G2532 CONJ διεβη G1224 V-AAI-3S μετα G3326 PREP του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM τον G3588 T-ASM ιορδανην G2446 N-ASM εκπεμψαι G1599 V-AAN αυτον G846 D-ASM τον G3588 T-ASM ιορδανην G2446 N-ASM
2 Σαμουήλ 19 : 31 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 19 : 31 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 19 : 31 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 19 : 31 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 19 : 31 [ NET ]
19:31. Now when Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim, he crossed the Jordan with the king so he could send him on his way from there.
2 Σαμουήλ 19 : 31 [ NLT ]
19:31. Barzillai of Gilead had come down from Rogelim to escort the king across the Jordan.
2 Σαμουήλ 19 : 31 [ ASV ]
19:31. And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim; and he went over the Jordan with the king, to conduct him over the Jordan.
2 Σαμουήλ 19 : 31 [ ESV ]
19:31. Now Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim, and he went on with the king to the Jordan, to escort him over the Jordan.
2 Σαμουήλ 19 : 31 [ KJV ]
19:31. And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan.
2 Σαμουήλ 19 : 31 [ RSV ]
19:31. Now Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim; and he went on with the king to the Jordan, to escort him over the Jordan.
2 Σαμουήλ 19 : 31 [ RV ]
19:31. And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim; and he went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan.
2 Σαμουήλ 19 : 31 [ YLT ]
19:31. And Barzillai the Gileadite hath gone down from Rogelim, and passeth over the Jordan with the king, to send him away over the Jordan;
2 Σαμουήλ 19 : 31 [ ERVEN ]
19:31. Barzillai of Gilead came down from Rogelim to cross the Jordan River with King David and send him on his way home.
2 Σαμουήλ 19 : 31 [ WEB ]
19:31. Barzillai the Gileadite came down from Rogelim; and he went over the Jordan with the king, to conduct him over the Jordan.
2 Σαμουήλ 19 : 31 [ KJVP ]
19:31. And Barzillai H1271 the Gileadite H1569 came down H3381 from Rogelim H4480 H7274 , and went over H5674 Jordan H3383 with H854 the king, H4428 to conduct him over H7971 H853 Jordan. H3383
❮
❯