2 Σαμουήλ 18 : 24 [ LXXRP ]
18:24. και G2532 CONJ δαυιδ N-PRI εκαθητο G2521 V-IAI-3S ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASN των G3588 T-GPF δυο G1417 N-NUI πυλων G4439 N-GPF και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S ο G3588 T-NSM σκοπος G4649 N-NSM εις G1519 PREP το G3588 T-ASN δωμα G1390 N-ASN της G3588 T-GSF πυλης G4439 N-GSF προς G4314 PREP το G3588 T-ASN τειχος G5038 N-ASN και G2532 CONJ επηρεν V-AAI-3S τους G3588 T-APM οφθαλμους G3788 N-APM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ειδεν G3708 V-AAI-3S και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ ανηρ G435 N-NSM τρεχων G5143 V-PAPNS μονος G3441 A-NSM ενωπιον G1799 PREP αυτου G846 D-GSM
2 Σαμουήλ 18 : 24 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 18 : 24 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 18 : 24 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 18 : 24 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 18 : 24 [ NET ]
18:24. Now David was sitting between the inner and outer gates, and the watchman went up to the roof over the gate at the wall. When he looked, he saw a man running by himself.
2 Σαμουήλ 18 : 24 [ NLT ]
18:24. While David was sitting between the inner and outer gates of the town, the watchman climbed to the roof of the gateway by the wall. As he looked, he saw a lone man running toward them.
2 Σαμουήλ 18 : 24 [ ASV ]
18:24. Now David was sitting between the two gates: and the watchman went up to the roof of the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and, behold, a man running alone.
2 Σαμουήλ 18 : 24 [ ESV ]
18:24. Now David was sitting between the two gates, and the watchman went up to the roof of the gate by the wall, and when he lifted up his eyes and looked, he saw a man running alone.
2 Σαμουήλ 18 : 24 [ KJV ]
18:24. And David sat between the two gates: and the watchman went up to the roof over the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and behold a man running alone.
2 Σαμουήλ 18 : 24 [ RSV ]
18:24. Now David was sitting between the two gates; and the watchman went up to the roof of the gate by the wall, and when he lifted up his eyes and looked, he saw a man running alone.
2 Σαμουήλ 18 : 24 [ RV ]
18:24. Now David sat between the two gates: and the watchman went up to the roof of the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and, behold, a man running alone.
2 Σαμουήλ 18 : 24 [ YLT ]
18:24. And David is sitting between the two gates, and the watchman goeth unto the roof of the gate, unto the wall, and lifteth up his eyes, and looketh, and lo, a man running by himself.
2 Σαμουήλ 18 : 24 [ ERVEN ]
18:24. David was sitting between the two gates of the city. The watchman went up to the roof over the gate walls and saw a man running alone.
2 Σαμουήλ 18 : 24 [ WEB ]
18:24. Now David was sitting between the two gates: and the watchman went up to the roof of the gate to the wall, and lifted up his eyes, and looked, and, behold, a man running alone.
2 Σαμουήλ 18 : 24 [ KJVP ]
18:24. And David H1732 sat H3427 between H996 the two H8147 gates: H8179 and the watchman H6822 went up H1980 to H413 the roof H1406 over the gate H8179 unto H413 the wall, H2346 and lifted up H5375 H853 his eyes, H5869 and looked, H7200 and behold H2009 a man H376 running H7323 alone. H905
❮
❯