2 Σαμουήλ 17 : 15 [ LXXRP ]
17:15. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S χουσι N-PRI ο G3588 T-NSM του G3588 T-GSM αραχι N-PRI προς G4314 PREP σαδωκ G4524 N-PRI και G2532 CONJ αβιαθαρ G8 N-PRI τους G3588 T-APM ιερεις G2409 N-APM ουτως G3778 ADV και G2532 CONJ ουτως G3778 ADV συνεβουλευσεν G4823 V-AAI-3S αχιτοφελ N-PRI τω G3588 T-DSM αβεσσαλωμ N-PRI και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM πρεσβυτεροις G4245 A-DPMC ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ουτως G3778 ADV και G2532 CONJ ουτως G3778 ADV συνεβουλευσα G4823 V-AAI-1S εγω G1473 P-NS
2 Σαμουήλ 17 : 15 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 17 : 15 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 17 : 15 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 17 : 15 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 17 : 15 [ NET ]
17:15. Then Hushai reported to Zadok and Abiathar the priests, "Here is what Ahithophel has advised Absalom and the leaders of Israel to do, and here is what I have advised.
2 Σαμουήλ 17 : 15 [ NLT ]
17:15. Hushai told Zadok and Abiathar, the priests, what Ahithophel had said to Absalom and the elders of Israel and what he himself had advised instead.
2 Σαμουήλ 17 : 15 [ ASV ]
17:15. Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.
2 Σαμουήλ 17 : 15 [ ESV ]
17:15. Then Hushai said to Zadok and Abiathar the priests, "Thus and so did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel, and thus and so have I counseled.
2 Σαμουήλ 17 : 15 [ KJV ]
17:15. Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.
2 Σαμουήλ 17 : 15 [ RSV ]
17:15. Then Hushai said to Zadok and Abiathar the priests, "Thus and so did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and so have I counseled.
2 Σαμουήλ 17 : 15 [ RV ]
17:15. Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests. Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.
2 Σαμουήλ 17 : 15 [ YLT ]
17:15. And Hushai saith unto Zadok and unto Abiathar the priests, `Thus and thus hath Ahithophel counselled Absalom and the elders of Israel, and thus and thus I have counselled;
2 Σαμουήλ 17 : 15 [ ERVEN ]
17:15. Hushai told the priests, Zadok and Abiathar, what was said. He told them what Ahithophel suggested to Absalom and the leaders of Israel. Hushai also told them what he himself had suggested. He said,
2 Σαμουήλ 17 : 15 [ WEB ]
17:15. Then said Hushai to Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counseled.
2 Σαμουήλ 17 : 15 [ KJVP ]
17:15. Then said H559 Hushai H2365 unto H413 Zadok H6659 and to H413 Abiathar H54 the priests, H3548 Thus H2063 and thus H2063 did Ahithophel H302 counsel H3289 H853 Absalom H53 and the elders H2205 of Israel; H3478 and thus H2063 and thus H2063 have I H589 counseled. H3289
❮
❯