2 Σαμουήλ 15 : 27 [ LXXRP ]
15:27. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM τω G3588 T-DSM σαδωκ G4524 N-PRI τω G3588 T-DSM ιερει G2409 N-DSM ιδετε G3708 V-AAD-2P συ G4771 P-NS επιστρεφεις G1994 V-PAI-2S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF εν G1722 PREP ειρηνη G1515 N-DSF και G2532 CONJ αχιμαας N-PRI ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ιωναθαν N-PRI ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM αβιαθαρ G8 N-PRI οι G3588 T-NPM δυο G1417 N-NUI υιοι G5207 N-NPM υμων G4771 P-GP μεθ G3326 PREP υμων G4771 P-GP
2 Σαμουήλ 15 : 27 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 15 : 27 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 15 : 27 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 15 : 27 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 15 : 27 [ NET ]
15:27. The king said to Zadok the priest, "Are you a seer? Go back to the city in peace! Your son Ahimaaz and Abiathar's son Jonathan may go with you and Abiathar.
2 Σαμουήλ 15 : 27 [ NLT ]
15:27. The king also told Zadok the priest, "Look, here is my plan. You and Abiathar should return quietly to the city with your son Ahimaaz and Abiathar's son Jonathan.
2 Σαμουήλ 15 : 27 [ ASV ]
15:27. The king said also unto Zadok the priest, Art thou not a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.
2 Σαμουήλ 15 : 27 [ ESV ]
15:27. The king also said to Zadok the priest, "Are you not a seer? Go back to the city in peace, with your two sons, Ahimaaz your son, and Jonathan the son of Abiathar.
2 Σαμουήλ 15 : 27 [ KJV ]
15:27. The king said also unto Zadok the priest, [Art not] thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.
2 Σαμουήλ 15 : 27 [ RSV ]
15:27. The king also said to Zadok the priest, "Look, go back to the city in peace, you and Abiathar, with your two sons, Ahimaaz your son, and Jonathan the son of Abiathar.
2 Σαμουήλ 15 : 27 [ RV ]
15:27. The king said also unto Zadok the priest, Art thou {cf15i not} a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.
2 Σαμουήλ 15 : 27 [ YLT ]
15:27. And the king saith unto Zadok the priest, `Art thou a seer? turn back to the city in peace, and Ahimaaz thy son, and Jonathan son of Abiathar, your two sons with you;
2 Σαμουήλ 15 : 27 [ ERVEN ]
15:27. The king said to Zadok the priest, "You are a seer. Go back to the city in peace. Take your son Ahimaaz and Jonathan the son of Abiathar.
2 Σαμουήλ 15 : 27 [ WEB ]
15:27. The king said also to Zadok the priest, "Aren\'t you a seer? Return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz your son, and Jonathan the son of Abiathar.
2 Σαμουήλ 15 : 27 [ KJVP ]
15:27. The king H4428 said H559 also unto H413 Zadok H6659 the priest, H3548 [Art] [not] thou H859 a seer H7200 ? return H7725 into the city H5892 in peace, H7965 and your two H8147 sons H1121 with H854 you, Ahimaaz H290 thy son, H1121 and Jonathan H3083 the son H1121 of Abiathar. H54
❮
❯