2 Σαμουήλ 15 : 11 [ LXXRP ]
15:11. και G2532 CONJ μετα G3326 PREP αβεσσαλωμ N-PRI επορευθησαν G4198 V-API-3P διακοσιοι G1250 A-NPM ανδρες G435 N-NPM εξ G1537 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI κλητοι G2822 A-NPM και G2532 CONJ πορευομενοι G4198 V-PMPNP τη G3588 T-DSF απλοτητι G572 N-DSF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εγνωσαν G1097 V-AAI-3P παν G3956 A-ASN ρημα G4487 N-ASN
2 Σαμουήλ 15 : 11 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 15 : 11 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 15 : 11 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 15 : 11 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 15 : 11 [ NET ]
15:11. Now two hundred men had gone with Absalom from Jerusalem. Since they were invited, they went naively and were unaware of what Absalom was planning.
2 Σαμουήλ 15 : 11 [ NLT ]
15:11. He took 200 men from Jerusalem with him as guests, but they knew nothing of his intentions.
2 Σαμουήλ 15 : 11 [ ASV ]
15:11. And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were invited, and went in their simplicity; and they knew not anything.
2 Σαμουήλ 15 : 11 [ ESV ]
15:11. With Absalom went two hundred men from Jerusalem who were invited guests, and they went in their innocence and knew nothing.
2 Σαμουήλ 15 : 11 [ KJV ]
15:11. And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, [that were] called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.
2 Σαμουήλ 15 : 11 [ RSV ]
15:11. With Absalom went two hundred men from Jerusalem who were invited guests, and they went in their simplicity, and knew nothing.
2 Σαμουήλ 15 : 11 [ RV ]
15:11. And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were invited, and went in their simplicity; and they knew not any thing.
2 Σαμουήλ 15 : 11 [ YLT ]
15:11. And with Absalom have gone two hundred men, out of Jerusalem, invited ones, and they are going in their simplicity, and have not known anything;
2 Σαμουήλ 15 : 11 [ ERVEN ]
15:11. Absalom invited 200 men to go with him. They left Jerusalem with him, but they did not know what he was planning.
2 Σαμουήλ 15 : 11 [ WEB ]
15:11. With Absalom went two hundred men out of Jerusalem, who were invited, and went in their simplicity; and they didn\'t know anything.
2 Σαμουήλ 15 : 11 [ KJVP ]
15:11. And with H854 Absalom H53 went H1980 two hundred H3967 men H376 out of Jerusalem H4480 H3389 , [that] [were] called; H7121 and they went H1980 in their simplicity, H8537 and they knew H3045 not H3808 any H3605 thing. H1697
❮
❯