2 Σαμουήλ 12 : 7 [ LXXRP ]
12:7. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ναθαν G3481 N-PRI προς G4314 PREP δαυιδ N-PRI συ G4771 P-NSM ει G1510 V-PAI-2S ο G3588 T-NSM ανηρ G435 N-NSM ο G3588 T-NSM ποιησας G4160 V-AAPNS τουτο G3778 D-ASN ταδε G3592 D-NPN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI εγω G1473 P-NSM ειμι G1510 V-PAI-1S εχρισα G5548 V-AAI-1S σε G4771 P-AS εις G1519 PREP βασιλεα G935 N-ASM επι G1909 PREP ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S ερρυσαμην V-AMI-1S σε G4771 P-AS εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF σαουλ G4549 N-PRI
2 Σαμουήλ 12 : 7 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 12 : 7 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 12 : 7 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 12 : 7 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 12 : 7 [ NET ]
12:7. Nathan said to David, "You are that man! This is what the LORD God of Israel says: 'I chose you to be king over Israel and I rescued you from the hand of Saul.
2 Σαμουήλ 12 : 7 [ NLT ]
12:7. Then Nathan said to David, "You are that man! The LORD, the God of Israel, says: I anointed you king of Israel and saved you from the power of Saul.
2 Σαμουήλ 12 : 7 [ ASV ]
12:7. And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith Jehovah, the God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
2 Σαμουήλ 12 : 7 [ ESV ]
12:7. Nathan said to David, "You are the man! Thus says the LORD, the God of Israel, 'I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul.
2 Σαμουήλ 12 : 7 [ KJV ]
12:7. And Nathan said to David, Thou [art] the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
2 Σαμουήλ 12 : 7 [ RSV ]
12:7. Nathan said to David, "You are the man. Thus says the LORD, the God of Israel, `I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul;
2 Σαμουήλ 12 : 7 [ RV ]
12:7. And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD, the God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
2 Σαμουήλ 12 : 7 [ YLT ]
12:7. And Nathan saith unto David, `Thou [art] the man! Thus said Jehovah, God of Israel, I anointed thee for king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
2 Σαμουήλ 12 : 7 [ ERVEN ]
12:7. Then Nathan said to David, "You are that rich man! This is what the Lord, the God of Israel, says: 'I chose you to be the king of Israel. I saved you from Saul.
2 Σαμουήλ 12 : 7 [ WEB ]
12:7. Nathan said to David, "You are the man. This is what Yahweh, the God of Israel, says: \'I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul.
2 Σαμουήλ 12 : 7 [ KJVP ]
12:7. And Nathan H5416 said H559 to H413 David, H1732 Thou H859 [art] the man. H376 Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 God H430 of Israel, H3478 I H595 anointed H4886 thee king H4428 over H5921 Israel, H3478 and I H595 delivered H5337 thee out of the hand H4480 H3027 of Saul; H7586
❮
❯