2 Σαμουήλ 12 : 17 [ LXXRP ]
12:17. και G2532 CONJ ανεστησαν G450 V-AAI-3P επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM οι G3588 T-NPM πρεσβυτεροι G4245 A-NPMC του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM αυτου G846 D-GSM του G3588 T-GSN εγειραι G1453 V-AAN αυτον G846 D-ASM απο G575 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηθελησεν G2309 V-AAI-3S και G2532 CONJ ου G3364 ADV συνεφαγεν G4906 V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM αρτον G740 N-ASM
2 Σαμουήλ 12 : 17 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 12 : 17 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 12 : 17 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 12 : 17 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 12 : 17 [ NET ]
12:17. The elders of his house stood over him and tried to lift him from the ground, but he was unwilling, and refused to eat food with them.
2 Σαμουήλ 12 : 17 [ NLT ]
12:17. The elders of his household pleaded with him to get up and eat with them, but he refused.
2 Σαμουήλ 12 : 17 [ ASV ]
12:17. And the elders of his house arose, and stood beside him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.
2 Σαμουήλ 12 : 17 [ ESV ]
12:17. And the elders of his house stood beside him, to raise him from the ground, but he would not, nor did he eat food with them.
2 Σαμουήλ 12 : 17 [ KJV ]
12:17. And the elders of his house arose, [and went] to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.
2 Σαμουήλ 12 : 17 [ RSV ]
12:17. And the elders of his house stood beside him, to raise him from the ground; but he would not, nor did he eat food with them.
2 Σαμουήλ 12 : 17 [ RV ]
12:17. And the elders of his house arose, {cf15i and stood} beside him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.
2 Σαμουήλ 12 : 17 [ YLT ]
12:17. And the elders of his house rise against him, to raise him up from the earth, and he hath not been willing, nor hath he eaten with them bread;
2 Σαμουήλ 12 : 17 [ ERVEN ]
12:17. The leaders of David's family came and tried to pull David up from the ground, but he refused to get up. He refused to eat with these leaders.
2 Σαμουήλ 12 : 17 [ WEB ]
12:17. The elders of his house arose, and stood beside him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.
2 Σαμουήλ 12 : 17 [ KJVP ]
12:17. And the elders H2205 of his house H1004 arose, H6965 [and] [went] to H5921 him , to raise him up H6965 from H4480 the earth: H776 but he would H14 not, H3808 neither H3808 did he eat H1262 bread H3899 with H854 them.
❮
❯