2 Σαμουήλ 11 : 8 [ LXXRP ]
11:8. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S δαυιδ N-PRI τω G3588 T-DSM ουρια G3774 N-PRI καταβηθι G2597 V-APD-2S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ νιψαι G3538 V-AAN τους G3588 T-APM ποδας G4228 N-APM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S ουριας G3774 N-PRI εξ G1537 PREP οικου G3624 N-GSM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S οπισω G3694 ADV αυτου G846 D-GSM αρσις N-NSF του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM
2 Σαμουήλ 11 : 8 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 11 : 8 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 11 : 8 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 11 : 8 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 11 : 8 [ NET ]
11:8. Then David said to Uriah, "Go down to your home and relax." When Uriah left the palace, the king sent a gift to him.
2 Σαμουήλ 11 : 8 [ NLT ]
11:8. Then he told Uriah, "Go on home and relax. " David even sent a gift to Uriah after he had left the palace.
2 Σαμουήλ 11 : 8 [ ASV ]
11:8. And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the kings house, and there followed him a mess of food from the king.
2 Σαμουήλ 11 : 8 [ ESV ]
11:8. Then David said to Uriah, "Go down to your house and wash your feet." And Uriah went out of the king's house, and there followed him a present from the king.
2 Σαμουήλ 11 : 8 [ KJV ]
11:8. And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king’s house, and there followed him a mess [of meat] from the king.
2 Σαμουήλ 11 : 8 [ RSV ]
11:8. Then David said to Uriah, "Go down to your house, and wash your feet." And Uriah went out of the king's house, and there followed him a present from the king.
2 Σαμουήλ 11 : 8 [ RV ]
11:8. And David said to Uriah, Go down thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king-s house, and there followed him a mess {cf15i of meat} from the king.
2 Σαμουήλ 11 : 8 [ YLT ]
11:8. And David saith to Uriah, `Go down to thy house, and wash thy feet;` and Uriah goeth out of the king`s house, and there goeth out after him a gift from the king,
2 Σαμουήλ 11 : 8 [ ERVEN ]
11:8. Then David said to Uriah, "Go home and relax. " So Uriah left the king's palace. The king also sent a gift to Uriah.
2 Σαμουήλ 11 : 8 [ WEB ]
11:8. David said to Uriah, Go down to your house, and wash your feet. Uriah departed out of the king\'s house, and there followed him a mess of food from the king.
2 Σαμουήλ 11 : 8 [ KJVP ]
11:8. And David H1732 said H559 to Uriah, H223 Go down H3381 to thy house, H1004 and wash H7364 thy feet. H7272 And Uriah H223 departed H3318 out of the king's house H4480 H1004, H4428 and there followed H3318 H310 him a mess H4864 [of] [meat] from the king. H4428

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP